Lyrics and translation Vieja Trova Santiaguera - Si Fuera Como Tu

Si Fuera Como Tu

Si yo fuera como tú paloma mía
Si yo fuera como tú que tienes alas
Fuera en pos de mi amada
Que está tan lejos
Para hacer nuestro nido
Allá en el cielo

Para que así más nadie la mirada
Para que así terminen mis tormentos
Y así poder contarle lo que siento
Cuando al llegar al nido la encontrara

Если бы я был как ты

Если бы я был как ты, голубка моя,
Если бы я был как ты, с крыльями,
Я бы полетел за моей возлюбленной,
Которая так далеко,
Чтобы свить наше гнездо
Там, на небесах.

Чтобы никто больше не смотрел на нее,
Чтобы мои мучения закончились,
И чтобы я мог рассказать ей о своих чувствах,
Когда, прилетев в гнездо, я найду ее там.