Lyrics and translation Viejas Locas - Chico de la Oculta

Chico de la Oculta

Su padre era un borracho
Que no podía dejar el alcohol
Su madre era muy buena
Pero nunca lo cuidó
Y está tirado
Está dado vuelta en un zanjón
Aspirando las pequeñas cosas
Que la visa no le dio.
Cuando el era muy pequeño
A pocos le importó
Procuraba sus alimentos
Y algún almohadón
Para acostarse
Y acolchonar su corazón
Por las calles de Ciudad Oculta
El camina hoy.
Y yo le dedico este rock and roll
Y yo le dedico este rock and roll

Le garçon de la ville cachée

Son père était un ivrogne
Qui ne pouvait pas arrêter l'alcool
Sa mère était très gentille
Mais elle ne s'est jamais occupée de lui
Et il est étendu
Il est renversé dans un fossé
Aspirant les petites choses
Que la vie ne lui a pas donné.
Quand il était très petit
Peu de gens s'en sont souciés
Il cherchait sa nourriture
Et un coussin
Pour se coucher
Et amortir son cœur
Dans les rues de la ville cachée
Il marche aujourd'hui.
Et je lui dédie ce rock and roll
Et je lui dédie ce rock and roll