Viejas Locas - Dos Nenas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viejas Locas - Dos Nenas




Dos Nenas
Deux Filles
Si una chica viene y dice que te quiere curtir
Si une fille arrive et dit qu'elle veut te faire vibrer
Y se despide de su amiga con un beso de boca
Et qu'elle fait ses adieux à son amie avec un baiser sur la bouche
Dice que esta noche no te vas a poder ir
Elle dit que tu ne pourras pas partir ce soir
Dice que esta noche no se va a dormir sola
Elle dit qu'elle ne va pas dormir seule ce soir
¿Ella qué quiere de mí? (Sí)
Qu'est-ce qu'elle veut de moi ? (Oui)
Media tortilla esta noche me voy a morfar
Je vais manger une demi-tortilla ce soir
Y no me voy a hacerme ya ningún problema por eso
Et je ne vais pas me faire de soucis pour ça
Ella igual no quiere hacerlo por atrás
Elle ne veut peut-être pas le faire par derrière
Vamos a empezar por adelante primero
Commençons par l'avant d'abord
Se le va parar el corazón
Son cœur va s'arrêter
Porque hace tiempo que no prueba un varón
Parce que ça fait longtemps qu'elle n'a pas goûté à un homme
Si tiene suerte en la vida va a poder enlazar
Si elle a de la chance dans la vie, elle pourra se lier
Con alguna hermafrodita que le pase la lengua
Avec une hermaphrodite qui lui passera la langue
Por toda la vida, ellas se van a amar
Toute sa vie, elles vont s'aimer
No van a tener hijos porque son dos nenas
Elles n'auront pas d'enfants parce que ce sont deux filles
Dos nenas que nacieron así
Deux filles qui sont nées ainsi
Dos nenas que se arreglan así
Deux filles qui s'habillent ainsi





Writer(s): Cristian Gabriel Alvarez Congiu


Attention! Feel free to leave feedback.