Lyrics and translation Viejas Locas - Lo Artesanal

Lo Artesanal

A veces pienso que esa gente tan cool
No tiene chispa para conquistar
Si sus monedas lo pueden comprar
Ellos se olvidan de lo artesanal

Se olvidan
De lo artesanal
Ellos se van a olvidar
De lo artesanal

Hoy vino el chico del chalet marrón
Tenía unos pesos y quería comprar
Algunas drogas para el sábado
Y lo zarpaban una vez más

Se olvidaba
De lo artesanal
Ellos se van a olvidar
De lo artesanal

Pero su galera
Se moja cuando llueve
Y a su mujer
Le hacen la fiesta en un hotel

Fui a visitarlo a la tumba ayer
Llevé un paquete que lo iba a alegrar
Cuando salió, ganó y le fue muy bien
Y se olvidó de todo lo demás

Se olvidaba
De lo artesanal
Ellos se van a olvidar
De lo artesanal

Y se mandaban a esas fiestas que
Son todas ratas tomando champagne
Pagan muy caro por una mujer
Y luego ríen de la sociedad

Y se ríen
De lo artesanal
Ellos se van a olvidar
De lo artesanal

Pero su galera
Se moja cuando llueve
Y a su mujer
Le hacen la fiesta en un hotel

Handcrafted

Sometimes I think those cool people
Don't have the spark to conquer
If their coins can buy it
They forget about the handcrafted

They forget
About the handcrafted
They're going to forget
About the handcrafted

Today the boy from the brown chalet came
He had some money and wanted to buy
Some drugs for Saturday
And they robbed him once more

He forgot
About the handcrafted
They're going to forget
About the handcrafted

But his hat
Gets wet when it rains
And his wife
Parties at a hotel

I went to visit him at the grave yesterday
I brought a package that would make him happy
When he came out, he won and did very well
And he forgot about everything else

He forgot
About the handcrafted
They're going to forget
About the handcrafted

And they went to those parties that
Are all rats drinking champagne
They pay dearly for a woman
And then laugh at society

And they laugh
About the handcrafted
They're going to forget
About the handcrafted

But his hat
Gets wet when it rains
And his wife
Parties at a hotel