Lyrics and translation Viejas Locas - Lo Artesanal

Lo Artesanal

A veces pienso que esa gente tan cool
No tiene chispa para conquistar
Si sus monedas lo pueden comprar
Ellos se olvidan de lo artesanal

Se olvidan
De lo artesanal
Ellos se van a olvidar
De lo artesanal

Hoy vino el chico del chalet marrón
Tenía unos pesos y quería comprar
Algunas drogas para el sábado
Y lo zarpaban una vez más

Se olvidaba
De lo artesanal
Ellos se van a olvidar
De lo artesanal

Pero su galera
Se moja cuando llueve
Y a su mujer
Le hacen la fiesta en un hotel

Fui a visitarlo a la tumba ayer
Llevé un paquete que lo iba a alegrar
Cuando salió, ganó y le fue muy bien
Y se olvidó de todo lo demás

Se olvidaba
De lo artesanal
Ellos se van a olvidar
De lo artesanal

Y se mandaban a esas fiestas que
Son todas ratas tomando champagne
Pagan muy caro por una mujer
Y luego ríen de la sociedad

Y se ríen
De lo artesanal
Ellos se van a olvidar
De lo artesanal

Pero su galera
Se moja cuando llueve
Y a su mujer
Le hacen la fiesta en un hotel

L'artisanat

Parfois, je pense que ces gens si cool
N'ont pas d'étincelle pour conquérir
Si leurs pièces peuvent l'acheter
Ils oublient l'artisanat

Ils oublient
L'artisanat
Ils vont oublier
L'artisanat

Aujourd'hui, le garçon du chalet brun est venu
Il avait quelques pesos et voulait acheter
Quelques drogues pour le samedi
Et il s'est fait arnaquer une fois de plus

Il oubliait
L'artisanat
Ils vont oublier
L'artisanat

Mais son chapeau
Se mouille quand il pleut
Et à sa femme
Ils font la fête dans un hôtel

Je suis allé le visiter à la tombe hier
J'ai apporté un paquet qui allait le réjouir
Quand il est sorti, il a gagné et il a bien réussi
Et il a oublié tout le reste

Il oubliait
L'artisanat
Ils vont oublier
L'artisanat

Et ils se faufilaient dans ces fêtes qui
Sont toutes des rats qui boivent du champagne
Ils paient très cher pour une femme
Et puis ils se moquent de la société

Et ils se moquent
De l'artisanat
Ils vont oublier
L'artisanat

Mais son chapeau
Se mouille quand il pleut
Et à sa femme
Ils font la fête dans un hôtel