Lyrics and translation Viejas Locas - Puente la Noria

Puente la Noria

Cuanto humo
Hay en la General Paz
Y un pájaro pasa
Atravesando el cielo
Cuanto tiempo más
Este podrá volar
Si el humo que sube
Lo matará en poco tiempo.
Tengo miedo que
Se endurezca el mar
Con tanta mierda
Que tiran estos cerdos
Si Movi Dic pudiera
Los haría cagar
Y si fuera por mí
Los tiraría al Richuelo.
Cuantos años más
Esto va a durar
Si tocan el botón
Nos vemos en el infierno
Y si la explosión
No nos mata ya
Me voy arrastrando
A comprar un cerebro.
Pasame la bolsita
De Poxi-Ran
Prefiero flashear
Y no ver más esto
Y despues que digan
Que vos te dopas
Vos te matas solo
Sin llevarte al resto

Puente la Noria

Combien de fumée
Il y a sur la General Paz
Et un oiseau passe
Traversant le ciel
Combien de temps encore
Celui-ci pourra-t-il voler
Si la fumée qui monte
Le tuera en peu de temps.
J'ai peur que
La mer se durcisse
Avec tant de merde
Que ces cochons jettent
Si Movi Dic pouvait
Les faire chier
Et si c'était à moi
Je les jetterais dans le Richuelo.
Combien d'années encore
Cela va durer
S'ils appuient sur le bouton
On se retrouve en enfer
Et si l'explosion
Ne nous tue pas déjà
Je me traîne
Pour acheter un cerveau.
Passe-moi le sachet
De Poxi-Ran
Je préfère flasher
Et ne plus voir ça
Et ensuite qu'ils disent
Que tu te dopes
Tu te suicides
Sans emmener le reste