Lyrics and translation Viejas Locas - Te Entiendo

Te Entiendo

Cuando sientas que
Este mundo para vos termino
Cuando creas
Que tu compañera te abandono
No queres estar aqui
Ni tampoco aya
Tus amigos
Se asombran de vos
Cuando siempre tenes
Ganas de volver a empezar
Cuando te arepentis
De lo que te sale mal
Ya no te reis
Ni tampoco lloras
Tus ojos me dicen
Que hay bronca en vos
Y te entiendoo
Aunque no lo creas
Te entinedo
La vida no es rosada
Y hay momentos que brillas
Y otros te encandila
Tu propia oscuridad
Y te entiendo
Aunque no lo creas
Te entiendo
Como imanes nos pegamos
Luego nos rechasamos
Tal ves tuvimos
Un tesoro los dos
Cuando sientas que
Este mundo para vos termino
Cuando creas
Que tu compañera te abandono
No queres estar aqui
Ni tampoco aya
Tus amigos
Se asombran de vos
Cuando siempre tenes
Ganas de volver a empezar
Cuando te arepentis
De lo que te sale mal
Ya no te reis
Ni tampoco lloras
Tus ojos me dicen
Que hay bronca en vos
Y te entiendoo
Aunque no lo creas
Te entinedo
La vida no es rosada
Y hay momentos que brillas
Y otros te encandila
Tu propia oscuridad
Y te entiendo
Aunque no lo creas
Te entiendo
Como imanes nos pegamos
Luego nos rechasamos
Tal ves tuvimos
Un tesoro los dos
Y cuando me dicen las cosas
Me gusta que me la digan a un volumen bajo
No gritando ese era el problema de ella
Que lo decia muy alto
Entonses yo veia que sus labios se movian
Y no sabia lo que me decia
Y era un bajon xq no entendia
Y te entiendoo
Aunque no lo creas
Te entinedo
La vida no es rosada
Y hay momentos que brillas
Y otros te encandila
Tu propia oscuridad
Y te entiendo
Aunque no lo creas
Te entiendo
Como imanes nos pegamos
Luego nos rechasamos
Tal ves tuvimos
Un tesoro los dos
Te entiendo
Te entiendo
Te entiendo

Я тебя понимаю

Когда ты почувствуешь,
Что этот мир для тебя закончился,
Когда поверишь,
Что твоя спутница тебя бросила,
Не захочешь быть ни здесь,
Ни там,
Твои друзья
Удивятся тебе,
Когда у тебя всегда будет
Желание начать всё сначала,
Когда ты пожалеешь
О том, что у тебя не получается,
Ты больше не смеёшься
И не плачешь,
Твои глаза говорят мне,
Что в тебе злость,
И я тебя понимаю,
Даже если ты не веришь,
Я тебя понимаю,
Жизнь не радужная,
И бывают моменты, когда ты сияешь,
А в другие тебя ослепляет
Твоя собственная тьма,
И я тебя понимаю,
Даже если ты не веришь,
Я тебя понимаю,
Как магниты мы притягиваемся,
Потом отталкиваемся,
Возможно, у нас было
Сокровище на двоих,
Когда ты почувствуешь,
Что этот мир для тебя закончился,
Когда поверишь,
Что твоя спутница тебя бросила,
Не захочешь быть ни здесь,
Ни там,
Твои друзья
Удивятся тебе,
Когда у тебя всегда будет
Желание начать всё сначала,
Когда ты пожалеешь
О том, что у тебя не получается,
Ты больше не смеёшься
И не плачешь,
Твои глаза говорят мне,
Что в тебе злость,
И я тебя понимаю,
Даже если ты не веришь,
Я тебя понимаю,
Жизнь не радужная,
И бывают моменты, когда ты сияешь,
А в другие тебя ослепляет
Твоя собственная тьма,
И я тебя понимаю,
Даже если ты не веришь,
Я тебя понимаю,
Как магниты мы притягиваемся,
Потом отталкиваемся,
Возможно, у нас было
Сокровище на двоих,
И когда мне что-то говорят,
Мне нравится, когда мне это говорят тихо,
Не крича, в этом была её проблема,
Что она говорила слишком громко,
Тогда я видел, как двигаются её губы,
И не понимал, что она говорит,
И это был облом, потому что я не понимал,
И я тебя понимаю,
Даже если ты не веришь,
Я тебя понимаю,
Жизнь не радужная,
И бывают моменты, когда ты сияешь,
А в другие тебя ослепляет
Твоя собственная тьма,
И я тебя понимаю,
Даже если ты не веришь,
Я тебя понимаю,
Как магниты мы притягиваемся,
Потом отталкиваемся,
Возможно, у нас было
Сокровище на двоих,
Я тебя понимаю,
Я тебя понимаю,
Я тебя понимаю,