Lyrics and translation Vienna Boys' Choir - God Rest Ye Merry Gentlemen
God
rest
you
merry,
gentlemen,
Да
пребудет
с
вами
Бог,
господа!
Let
nothing
you
dismay,
Пусть
ничто
тебя
не
смущает,
Remember
Christ
our
Savior
Помни
Христа
Спасителя
нашего
Was
born
on
Christmas
day,
Родился
на
Рождество.
To
save
us
all
from
Satan's
pow'r
Чтобы
спасти
нас
всех
от
сатанинского
плена.
When
we
were
gone
astray;
Когда
мы
сбились
с
пути;
O
tidings
of
comfort
and
joy,
and
joy,
О,
весть
утешения
и
радости,
и
радости!
O
tidings
of
comfort
and
joy.
О,
весть
утешения
и
радости!
In
Bethlehem,
in
Jury
В
Вифлееме,
в
суде
присяжных.
This
blessed
Babe
was
born
Этот
благословенный
младенец
родился
And
laid
within
a
manger
И
был
положен
в
яслях.
Upon
this
blessed
morn
В
это
благословенное
утро
The
which
His
Mother
Mary
Которая
его
мать
Мэри
Did
nothing
take
in
scorn
Неужели
ничто
не
вызывало
презрения
O
tidings
of
comfort
and
joy,
and
joy,
О,
весть
утешения
и
радости,
и
радости!
O
tidings
of
comfort
and
joy.
О,
весть
утешения
и
радости!
From
God
our
heav'nly
Father,
От
Бога,
Небесного
Отца
нашего,
A
blessed
angel
came;
Явился
благословенный
ангел;
And
unto
certain
shepherds
И
некоторым
пастухам.
Brought
tidings
of
the
same:
Принесли
весть
о
том
же:
How
that
in
Bethlehem
was
born
Как
это
в
Вифлееме
родилось
The
son
of
God
by
name,
Сын
Божий
по
имени.
O
tidings
of
comfort
and
joy,
and
joy,
О,
весть
утешения
и
радости,
и
радости!
O
tidings
of
comfort
and
joy.
О,
весть
утешения
и
радости!
Rate the translation
1
Adeste Fideles
2 Ave Maria
3 Von Himmel Hoch Komm' Ich Her
4 Frohliche Weihnacht / Merry Christmas
5 Pueri Concinite
6 The First Noel
7 Still, Still, Still
8 Es Hat Sich Halt Eroffnet
9 Tuet eilends erwachen/Awake Quickly
10 Heiligste Nacht / Most Holy Night
11 Es Ist Ein Ros' Entsprungen / A Rose Has Budded
12 O Du Frohliche / O You Joyous
13 Good King Wenceslas
14 Maria Durch Ein Dornwald Ging
15 Ave Maria, D. 839
16 Ihr Kinderlein Kommet / Come You Children
17 Hark, The Herald Angels Sing
18 Stille Nacht / Silent Night
19 The Little Drummerboy
20 God Rest Ye Merry Gentlemen
21 Joy To The World
22 O Tannenbaum
23 In Natale Domini
2 Ave Maria
3 Von Himmel Hoch Komm' Ich Her
4 Frohliche Weihnacht / Merry Christmas
5 Pueri Concinite
6 The First Noel
7 Still, Still, Still
8 Es Hat Sich Halt Eroffnet
9 Tuet eilends erwachen/Awake Quickly
10 Heiligste Nacht / Most Holy Night
11 Es Ist Ein Ros' Entsprungen / A Rose Has Budded
12 O Du Frohliche / O You Joyous
13 Good King Wenceslas
14 Maria Durch Ein Dornwald Ging
15 Ave Maria, D. 839
16 Ihr Kinderlein Kommet / Come You Children
17 Hark, The Herald Angels Sing
18 Stille Nacht / Silent Night
19 The Little Drummerboy
20 God Rest Ye Merry Gentlemen
21 Joy To The World
22 O Tannenbaum
23 In Natale Domini
Attention! Feel free to leave feedback.