Lyrics and translation Vienna Symphonic Orchestra Project - One Moment In Time

One Moment In Time

Each Day I Live
I Want To Be
A Day To Give
The Best Of Me
I'm Only One
But Not Alone
My Finest Day
Is Yet Unknown
I Broke My Heart
Fought Every Gain
To Taste The Sweet
I Face The Pain
I Rise And Fall
Yet Through It All
This Much Remains
I Want One Moment In Time
When I'm More Than I Thought I Could Be
When All Of My Dreams Are A Heartbeat Away
And The Answers Are All Up To Me
Give Me One Moment In Time
When I'm Racing With Destiny
Then In That One Moment Of Time
I Will Feel
I Will Feel Eternity
I've Lived To Be
The Very Best
I Want It All
No Time For Less
I've Laid The Plans
Now Lay The Chance
Here In My Hands
Give Me One Moment In Time
When I'm More Than I Thought I Could Be
When All Of My Dreams Are A Heartbeat Away
And The Answers Are All Up To Me
Give Me One Moment In Time
When I'm Racing With Destiny
Then In That One Moment Of Time
I Will Feel
I Will Feel Eternity
You're A Winner For A Lifetime
If You Seize That One Moment In Time
Make It Shine
Give Me One Moment In Time
When I'm More Than I Thought I Could Be
When All Of My Dreams Are A Heartbeat Away
And The Answers Are All Up To Me
Give Me One Moment In Time
When I'm Racing With Destiny
Then In That One Moment Of Time
I Will Be
I Will Be
I Will Be Free
I Will Be
I Will Be Free

Один миг

Каждый прожитый день
Хочу я,
Чтоб стал он днем,
Где всё лучшее я тебе отдам.
Я всего лишь одна,
Но не одинока,
Мой лучший день
Ещё не настал.
Я сердце разбила,
Боролась за всё,
Чтобы вкус сладости познать,
И боли в лицо я смотрю.
Я падаю и вновь встаю,
И сквозь всё это,
Одно я знаю:
Хочу я один миг,
Когда стану больше, чем я могла мечтать,
Когда все мои мечты — всего лишь одно биение сердца,
И все ответы зависят от меня.
Дай мне один миг,
Когда я буду мчаться навстречу судьбе,
Тогда в этот один миг
Я почувствую,
Я почувствую вечность.
Я жила, чтобы
Стать самой лучшей,
Я хочу всё,
Не теряя времени.
Я планы составила,
Теперь дай мне шанс,
Вот он, в моих руках.
Дай мне один миг,
Когда стану больше, чем я могла мечтать,
Когда все мои мечты — всего лишь одно биение сердца,
И все ответы зависят от меня.
Дай мне один миг,
Когда я буду мчаться навстречу судьбе,
Тогда в этот один миг
Я почувствую,
Я почувствую вечность.
Ты — победитель на всю жизнь,
Если ты схватишь этот один миг,
Сделай его ярким.
Дай мне один миг,
Когда стану больше, чем я могла мечтать,
Когда все мои мечты — всего лишь одно биение сердца,
И все ответы зависят от меня.
Дай мне один миг,
Когда я буду мчаться навстречу судьбе,
Тогда в этот один миг
Я буду,
Я буду,
Я буду свободна,
Я буду,
Я буду свободна.