Augustine - Vienna Teng translation in Russian

Augustine

Oh my god
What have I done
Chasing some mirage in my Mojave sun
Don′t say every chance is lost,
Please don't say anything at all

In sand and thorns
I′m walking forth
Bare and blinking as the day that I was born
Bells in spires of China white
Ring for an Augustine tonight

Oh now, I'm breaking down, breaking down
Oh now, I'm breaking down, breaking down
Oh now, I′m breaking down
Oh let me be
Let me be your Augustine

Lead me now
I understand
Faith is both the prison and the open hand
Bells on low on high
Will you ring for Augustine tonight

Oh now I′m breaking down, breaking down
Oh now, I'm breaking down, breaking down
Oh now, I′m breaking down
Every illusion in between
All the lies that I have seen
Oh let me be your Augustine

Августин

О, Боже мой,
Что же я наделала,
Гонюсь за миражом в моей Мохавской пустыне,
Не говори, что все шансы потеряны,
Пожалуйста, вообще ничего не говори.

В песках и терниях
Я иду вперед,
Нагая и беспомощная, как в день своего рождения.
Колокола в шпилях белоснежных,
Звонят для Августина сегодня.

О, теперь я ломаюсь, ломаюсь,
О, теперь я ломаюсь, ломаюсь,
О, теперь я ломаюсь.
О, позволь мне быть,
Позволь мне быть твоим Августином.

Веди меня теперь,
Я понимаю,
Вера — это и темница, и открытая ладонь.
Колокола тихо и громко,
Прозвонят ли они для Августина сегодня?

О, теперь я ломаюсь, ломаюсь,
О, теперь я ломаюсь, ломаюсь,
О, теперь я ломаюсь.
Каждая иллюзия между нами,
Вся ложь, что я видела,
О, позволь мне быть твоим Августином.