Vienna Teng - I Don't Feel So Well - translation of the lyrics into French
Vienna Teng I Don't Feel So Well

Vienna Teng - I Don't Feel So Well

Lyrics and translation Vienna Teng - I Don't Feel So Well




I Don't Feel So Well
Je ne me sens pas bien
I don't feel so well.
Je ne me sens pas bien.
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
That I don't feel so well
Que je ne me sens pas bien
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
Before you fall
Avant que tu ne tombes
I don't call them back
Je ne les rappelle pas
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
That I don't call them back
Que je ne les rappelle pas
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
Before you fall
Avant que tu ne tombes
I saw it begin to dawn on us both
Je l'ai vu commencer à se lever dans nos deux esprits
And somehow it wasn't surprising
Et d'une certaine façon, ce n'était pas surprenant
And so you're preparing to swear every oath
Et tu te prépares donc à jurer tous les serments
But all the while I'm realizing
Mais pendant tout ce temps, je me rends compte
I can't love you there
Je ne peux pas t'aimer là
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
That I can't love you there
Que je ne peux pas t'aimer là
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
Before you fall
Avant que tu ne tombes
I saw it begin to dawn on us both
Je l'ai vu commencer à se lever dans nos deux esprits
And somehow it wasn't surprising
Et d'une certaine façon, ce n'était pas surprenant
And so you're preparing to swear every oath
Et tu te prépares donc à jurer tous les serments
But all the while I'm realizing
Mais pendant tout ce temps, je me rends compte
I can't love you there
Je ne peux pas t'aimer là
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
That I can't love you there
Que je ne peux pas t'aimer là
I thought that you should know
Je voulais te le faire savoir
Before you fall
Avant que tu ne tombes




Writer(s): Vienna Teng
Vienna Teng - Dreaming Through The Noise
Album
Dreaming Through The Noise
date of release
30-10-2006

1 Blue Caravan
2 Whatever You Want
3 Love Turns 40
4 I Don't Feel So Well
5 City Hall
6 Nothing Without You
7 Now Three
8 Pontchartrain
9 Recessional
Attention! Feel free to leave feedback.