Lyrics and translation Vienna Teng - Never Look Away
Detect
my
sudden
existence
on
your
sonar
Обнаружь
мое
внезапное
существование
на
своем
сонаре.
You
feel
the
echo
Ты
чувствуешь
Эхо.
Electrify
the
resistance
in
your
broken
heart
Электризуй
сопротивление
в
своем
разбитом
сердце.
And
burn
it
up,
oh
И
сожги
его
дотла,
о
We're
gonna
photosynthesize
and
drink
up
the
sunrise
Мы
будем
фотосинтезировать
и
пить
восход
солнца.
So
do
they
ever
shut
up
because
you
said
so
or
Так
они
когда
нибудь
замолкают
потому
что
ты
так
сказал
или
Do
you
overthink
'em
all
Неужели
ты
слишком
много
думаешь
о
них
всех
Somebody
ought
to
corrupt
you
on
the
dance
floor
Кто-то
должен
развратить
тебя
на
танцполе.
And
take
you
home
И
отвезу
тебя
домой.
Show
you
all
your
daemons
and
desires
and
dark
sides
Покажу
тебе
все
твои
демоны,
желания
и
темные
стороны.
All
of
your
colonies
and
continental
divides
Все
ваши
колонии
и
континентальные
границы.
Let
me
uncover
the
silver
in
your
dark
hair
Позволь
мне
увидеть
серебро
в
твоих
темных
волосах.
The
weight
of
your
bones
Тяжесть
твоих
костей.
I
want
to
witness
the
beauty
of
your
repair
Я
хочу
увидеть
красоту
твоего
ремонта.
The
shape
you've
grown
Фигура,
в
которой
ты
вырос.
For
you
are
made
of
nebulas
and
novas
and
night
sky
Ведь
ты
соткан
из
туманностей,
новых
звезд
и
ночного
неба.
You're
made
of
memories
you
bury
or
live
by
Ты
соткан
из
воспоминаний,
которые
хоронишь
или
которыми
живешь.
So
if
you're
out
there
in
the
cold
Так
что
если
ты
там
на
холоде
I'll
cover
you
in
moonlight
Я
укрою
тебя
в
лунном
свете.
If
you're
a
stranger
to
your
soul
Если
ты
чужой
для
своей
души
...
I'll
bring
you
to
your
birthright
Я
верну
тебе
твое
право
по
рождению.
I
want
the
storm
inside
you
awoken
now
Я
хочу,
чтобы
буря
внутри
тебя
пробудилась
сейчас.
I
want
your
warm
bright
eyes
Мне
нужны
твои
теплые
ясные
глаза.
To
never
look
away
Чтобы
никогда
не
отводить
взгляд.
Don't
you
ever
look
away
Никогда
не
отводи
взгляд.
Some
nights
we
open
up
the
flood
Бывают
ночи,
когда
мы
открываем
поток.
And
some
nights
we
are
lost
И
бывают
ночи,
когда
мы
теряемся.
And
some
nights
we're
choking
on
the
words
И
бывают
ночи,
когда
мы
задыхаемся
от
слов.
But
some
we
light
on
fire
Но
некоторые
мы
зажигаем
в
огне.
If
you're
out
there
in
the
cold...
Если
ты
там,
на
холоде...
I'll
cover
you
in
moonlight
Я
укрою
тебя
в
лунном
свете.
If
you're
a
stranger
to
your
soul
Если
ты
чужой
для
своей
души
...
I'll
bring
you
to
your
birthright
Я
верну
тебе
твое
право
по
рождению.
I
want
the
storm
inside
you
awoken
now
Я
хочу,
чтобы
буря
внутри
тебя
пробудилась
сейчас.
I
want
your
warm
bright
eyes
Мне
нужны
твои
теплые
ясные
глаза.
To
come
back
to
me
Вернуться
ко
мне.
And
hold
on
to
me
И
держись
за
меня.
You
know
I
won't
lie
Ты
знаешь,
что
я
не
буду
лгать.
I
will
never
look
away
Я
никогда
не
отвернусь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cooley Cason Jay, Shih Cynthia Yih
Album
Aims
date of release
24-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.