Viento Roots - Luna Llena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento Roots - Luna Llena




Luna Llena
Luna Llena
Hey nena hay algo que quiero hacer
Hey ma chérie, il y a quelque chose que je veux faire
No lo puedo decir solo puedo
Je ne peux pas le dire, je peux juste
Mirarte en tus ojos me perdi, te vi, sentí.
Te regarder dans tes yeux, je me suis perdu, je t'ai vu, je l'ai ressenti.
Si quieres saber llama de nuevo otra vez
Si tu veux savoir, appelle-moi encore une fois
Yo te espero mami en el lugar de siempre a perdernos por ahí
Je t'attends, ma chérie, au même endroit pour nous perdre là-bas
No es fácil olvidarme de tu cuerpo
Ce n'est pas facile d'oublier ton corps
Me resulta complicado no tenerlo
Je trouve ça compliqué de ne pas l'avoir
Y es que sabes que lo que te hice sentir
Et tu sais que ce que je t'ai fait ressentir
Cuando estabas ahí con los ojos de fuego
Quand tu étais avec tes yeux de feu
No lo puedes describir
Tu ne peux pas le décrire
Hoy me siento decidido a no esconderlo
Aujourd'hui, je me sens décidé à ne plus le cacher
Tu me dices que aún no puedes y lo entiendo
Tu me dis que tu ne peux pas encore, et je comprends
Sabes que entre nosotros dos la llama nunca se apagó
Tu sais qu'entre nous deux, la flamme ne s'est jamais éteinte
Ese juego de miradas prendió hizo mancha en la habitación
Ce jeu de regards a allumé, a fait une tache dans la pièce
Si quieres lo que quiero yo, no se diga más y pídelo
Si tu veux ce que je veux, ne dis rien et demande-le
Dame todo lo que estás pensando con la luna llena
Donne-moi tout ce que tu penses avec la pleine lune
Y bailando, moviendo uooi
Et en dansant, en bougeant uooi
Bañando uooi
En baignant uooi
Moviendo uooi
En bougeant uooi
Dame todo lo que estás pensando
Donne-moi tout ce que tu penses
Moviendo uooi
En bougeant uooi
Bailando uooi
En dansant uooi
Moviendo uooi
En bougeant uooi
Dame todo lo que estás pensando
Donne-moi tout ce que tu penses
Con la luna llena
Avec la pleine lune
Oye mami, ven, give me give me
Hey ma chérie, viens, donne-moi, donne-moi
Dame calor hasta que salga el sol,
Donne-moi de la chaleur jusqu'à ce que le soleil se lève,
Este ritmo se dio con tu piel y mis manos
Ce rythme est avec ta peau et mes mains
que quieres repetir, vas a venir pues sabes
Je sais que tu veux répéter, tu vas venir car tu sais
Que la pasión ahora nos atrapó, libre tu corazón no puedes negarlo
Que la passion nous a maintenant piégés, ton cœur libre, tu ne peux pas le nier
Vamos a darnos amor uououo
Allons nous donner de l'amour uououo
Si quieres lo que quiero yo, no se diga más y pídelo
Si tu veux ce que je veux, ne dis rien et demande-le
Dame todo lo que estás pensando con la luna llena
Donne-moi tout ce que tu penses avec la pleine lune
Y bailando, moviendo uooi
Et en dansant, en bougeant uooi
Bailando uooi
En dansant uooi
Moviendo uooi
En bougeant uooi
Dame todo lo que estás pensando
Donne-moi tout ce que tu penses
Moviendo uooi
En bougeant uooi
Bailando uooi
En dansant uooi
Moviendo uooi
En bougeant uooi
Dame todo lo que estás pensando
Donne-moi tout ce que tu penses
Con la luna llena
Avec la pleine lune





Writer(s): Jorge Humberto Grajales Durango


Attention! Feel free to leave feedback.