Lyrics and translation Viento Wirikuta - Mictecacihuatl

Mictecacihuatl

ZentlaltiKpak yokan tlahuili
Ixachi nomitztlaj omonekilti
Axkan tenpan notlazojtlaliz...
No kuuika temaka teteo

Cuallitonalli, Manquetzalli
Tonamitl, Yohualehecatl
Nantzin Metztli, Tahtzin Tonatiuh.
Conolin, necutiliztli, (tla)Teochihualiztli
Zenyocoyanemini.
Tetlahuili pachihua coyoxcayotl

Oh madre tierra, tierra de dioses
Tlayolotli tonantzin
Oh Pachamama
Mi santa madre Mictecacihuatl.

Mictecacihuatl

Le cœur de la terre est plein de couleurs
Ma bien-aimée, je te regarde et je me souviens
Sur cette terre, je vais me battre...
Je t'appelle, je t'invoque, mes dieux

Le dieu du vent, le dieu de la pluie
La terre, le dieu du vent
Ma mère la Lune, mon père le Soleil.
Prière, connaissance, (la) cérémonie
Nous sommes en communion.
La terre nous offre une abondance de vie

Ô mère Terre, terre des dieux
Mon amour, ma mère
Ô Pachamama
Ma sainte mère Mictecacihuatl.