Lyrics and translation Viento y Sol - Atrapando Estrellas

Atrapando Estrellas

Cómo fui a enamorarme de ella
Tan lejana como las estrellas
Imposible para yo alcanzarla
Ni siquiera estoy en su mirada
Mientras que ella cada día se mete en mi corazón

En su mundo no existe el mío
Y por ella es que hoy suspiro
Si camina yo le hago a un lado
Sé que ella ni lo ha notado

Le amo desde mi horizonte
Sin una esperanza de que ella lo note

Para mí ella es todo, para ella soy nada
Soy el sol que sale por la madrugada
Mientras que haya luna que brille de noche
Imposible que me vea desde su horizonte

Para mi ella hechiza, para ella soy brisa
Ni con magia blanca puedo hacerla mía
Mientras que ella brille sobre mi cabeza
Seré un soñador atrapando una estrella

En su mundo no existe el mío
Y por ella es que hoy suspiro
Si camina yo le hago a un lado
Sé que ella ni lo ha notado

Le amo desde mi horizonte
Sin una esperanza de que ella lo note

Para mí ella es todo, para ella soy nada
Soy el sol que sale por la madrugada
Mientras que haya luna que brille de noche
Imposible que me vea desde su horizonte

Para mi ella hechiza, para ella soy brisa
Ni con magia blanca puedo hacerla mía
Mientras que ella brille sobre mi cabeza
Seré un soñador atrapando una estrella

Para mí ella es todo, para ella soy nada
Soy el sol que sale por la madrugada
Mientras que haya luna que brille de noche
Imposible que me vea desde su horizonte

В поисках звёзд

Как я влюбился в тебя
Такую далёкую, как звёзды
Невозможно мне дотянуться до тебя
Я даже не в твоём взгляде
А ты с каждым днём всё глубже проникаешь в моё сердце

В твоём мире нет моего
И по тебе сейчас я вздыхаю
Когда ты идёшь, я уступаю тебе дорогу
Зная, что ты даже не заметила этого

Я люблю тебя со своего горизонта
Без надежды, что ты это увидишь

Для меня ты всё, для тебя я ничто
Я — солнце, восходящее на рассвете
А ты — луна, сияющая в ночи
Невозможно мне увидеть тебя с моего горизонта

Для меня ты — очаровательная, для тебя я — ветер
Даже с магией я не смогу тебя завоевать
Пока ты сияешь над моей головой
Я буду мечтателем, грезящим поймать звезду

В твоём мире нет моего
И по тебе сейчас я вздыхаю
Когда ты идёшь, я уступаю тебе дорогу
Зная, что ты даже не заметила этого

Я люблю тебя со своего горизонта
Без надежды, что ты это увидишь

Для меня ты всё, для тебя я ничто
Я — солнце, восходящее на рассвете
А ты — луна, сияющая в ночи
Невозможно мне увидеть тебя с моего горизонта

Для меня ты — очаровательная, для тебя я — ветер
Даже с магией я не смогу тебя завоевать
Пока ты сияешь над моей головой
Я буду мечтателем, грезящим поймать звезду

Для меня ты всё, для тебя я ничто
Я — солнце, восходящее на рассвете
А ты — луна, сияющая в ночи
Невозможно мне увидеть тебя с моего горизонта