Viento y Sol - Callada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento y Sol - Callada




Callada
Silencieuse
Acarisiando tu mejilla rosada,
En caressant ta joue rosée,
Siento tu respiracion acelerada
Je sens ta respiration accélérée
Beso tu frente y tu callada, callada,
J'embrasse ton front et ton silence, silence,
Callada allada, callada callada.
Silence profond, silence profond.
Sierras tus ojos y tu voca entreabierta
Tu fermes les yeux et ta bouche entrouverte
Como diciendome que esperas, que esperas
Comme pour me dire que tu attends, que tu attends
Tomo tu pelo entre mis manos y tu
Je prends tes cheveux dans mes mains et toi
Callada callada, callada callada.
Silence profond, silence profond.
Toda mi vida se hace corta frente a ti
Toute ma vie semble courte en ta présence
O si, para llenarme minuto a minuto de ti
Ou plutôt, pour me remplir de toi minute après minute
Cuando te miro ya no pienso mas en mi
Lorsque je te regarde, je ne pense plus à moi
O si, y tu callada callada, callada callada
Ou plutôt, et ton silence profond, silence profond
Tu intimides ese es mi dulce tormento
Ta timidité, c'est mon doux tourment
Aunque yo se lo aquella que llevas dentro.
Même si je connais ce que tu caches en toi.
Tus sentimientos mi mayor alegria.
Tes sentiments, ma plus grande joie.
Y tu silencio dice que eres mia
Et ton silence dit que tu es à moi
Sierras tus ojos y tu voca entreavierta
Tu fermes les yeux et ta bouche entrouverte
Como diciendome que esperas que esperas
Comme pour me dire que tu attends, que tu attends
Tomo tu pelo entre mis manos y tu
Je prends tes cheveux dans mes mains et toi
Callada callada, callada callada
Silence profond, silence profond
Toda mi vida se hace corta frente a ti
Toute ma vie semble courte en ta présence
O si, para llenarme minuto a minuto de ti
Ou plutôt, pour me remplir de toi minute après minute
Cuando te miro ya no pienso mas en mi
Lorsque je te regarde, je ne pense plus à moi
O si, y tu callada callada, callada callada
Ou plutôt, et ton silence profond, silence profond
Toda mi vida se hace corta frente a ti
Toute ma vie semble courte en ta présence
O si, para llenarme minuto a minuto de ti
Ou plutôt, pour me remplir de toi minute après minute
Cuando te miro ya no pienso mas en mi
Lorsque je te regarde, je ne pense plus à moi
O si, y tu callada callada, callada callada
Ou plutôt, et ton silence profond, silence profond
(Callada callada, callada callada)
(Silence profond, silence profond)
(Callada callada, callada callada)
(Silence profond, silence profond)
(Callada callada, callada callada)
(Silence profond, silence profond)






Attention! Feel free to leave feedback.