Viento y Sol - Camino al Cielo - translation of the lyrics into Russian

Camino al Cielo - Viento y Soltranslation in Russian




Camino al Cielo
Путь на Небеса
Ella quiso darme la dicha de tener
Она хотела дать мне счастье иметь
Un hijo en la casa, yo quería nuestro bebé
Ребёнка в доме, я хотел нашего малыша
Pero en el intento, ella la vida perdió
Но при попытке она жизнь потеряла
Y aquel angelito entre sus brazos se llevó
И того ангелочка с собой унесла
No estuve presente cuando ella falleció
Я не был рядом, когда она умерла
Pero me contaron que por mi preguntó
Но мне сказали, что она обо мне спросила
Que decía llorando que le perdonara yo
Что плача просила, чтоб я простил
El haberse llevado el fruto aquel de nuestro amor
За то, что унесла плод нашей любви
Camino al cielo ella lleva un angelito
На небесный путь она ангелочка несёт
Un angelito que jamás dijo "papá"
Ангелочка, что "папа" не сказал
Y en ese viaje va llorando mi adorada
И в этом пути плачет моя любимая
Porque a su lado ella no me puede llevar
Что рядом со мной меня взять не может
Camino al cielo va mi amor y mi angelito
На небесный путь идут любовь моя и ангелочек
Y aquí en la casa hay una triste soledad
А в доме здесь - печаль и одиночество
Las pertenencias de mi amor, de mi adorada
Вещи моей любви, моей любимой
Y hay una cuna que ya nadie ocupará
И колыбель, что пустовать будет вечно
Camino al cielo ella lleva un angelito
На небесный путь она ангелочка несёт
Un angelito que jamás dijo "papá"
Ангелочка, что "папа" не сказал
Y en ese viaje va llorando mi adorada
И в этом пути плачет моя любимая
Porque a su lado ella no me puede llevar
Что рядом со мной меня взять не может
Camino al cielo va mi amor y mi angelito
На небесный путь идут любовь моя и ангелочек
Y aquí en la casa hay una triste soledad
А в доме здесь - печаль и одиночество
Las pertenencias de mi amor, de mi adorada
Вещи моей любви, моей любимой
Y hay una cuna que ya nadie ocupará
И колыбель, что пустовать будет вечно






Attention! Feel free to leave feedback.