Lyrics and translation Viento y Sol - Chiquillo Enamorado

Chiquillo Enamorado

Recuerdo aquellos dias que te vi
Llenando aquel espacio en mi vivir
Tu risa y tu mirada, el alma de mi alma
Un loco que te amara siempre a ti

De niños eramos felices tu y yo
Y siempre te cantaba mi cancion
Chiqilla enamorado, chiqilla de mi vida
Que un dia tu serias para mi
Un angel en mi almohada tenia siempre yo
Y siempre te hablaba mi corazon.

Ahora somos jóvenes tu y yo
Y juntos recordamos el ayer
El tiempo que madura, un tiempo que perdura
Creer mil esperanzas en tu amor

Momentos que vivimos tu y yo
Testigo ha sido el tiempo entre los dos
Minuto tras minuto, mirada tras mirada
Mas nada se compara con tu amor
Un cielo que me ama y mi alma llevara
La dicha que tu amor, por siempre llevara.

Petit Ami Amoureux

Je me souviens de ces jours où je t'ai vu
Remplir cet espace dans ma vie
Ton rire et ton regard, l'âme de mon âme
Un fou qui t'aimera toujours toi

Nous étions enfants, heureux toi et moi
Et je te chantais toujours ma chanson
Petit ami amoureux, petit amour de ma vie
Qu'un jour tu serais pour moi
Un ange sur mon oreiller, j'avais toujours
Et je te parlais toujours avec mon cœur.

Maintenant nous sommes jeunes, toi et moi
Et ensemble nous nous souvenons du passé
Le temps qui mûrit, un temps qui dure
Croire en mille espoirs dans ton amour

Des moments que nous avons vécus, toi et moi
Le temps a été témoin entre nous deux
Minute après minute, regard après regard
Mais rien ne se compare à ton amour
Un ciel qui m'aime et mon âme portera
Le bonheur que ton amour, portera pour toujours.