Viento y Sol - Cuando un Hombre Ama a una Mujer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viento y Sol - Cuando un Hombre Ama a una Mujer




Cuando un Hombre Ama a una Mujer
Когда мужчина любит женщину
Y si acaso en mi tu piensas,
И если ты о мне думаешь,
Piensa que yo...
Подумай, что я...
...sólo espero tu amor.
...только жду твоей любви.
Desde aquél día en que tu te fuiste,
С того дня, как ты ушла,
No que hacer...
Я не знаю, что делать...
... si vivir más así
... жить так дальше
O mejor morir.
Или лучше умереть.
Amar a otra ya no puedo,
Любить другую я больше не могу,
Mi corazón...
Мое сердце...
...te lo llevaste al partir.
...ты забрала с собой, уходя.
Cuando un hombre quiere así,
Когда мужчина любит так,
Nada debe de importar,
Ничего не должно иметь значение,
If you don't come back to me,
Если ты не вернешься ко мне,
Baby
Малышка
Nena
Детка
I'm gonna die.
Я умру.
Y si acaso en mi tu piensas,
И если ты о мне думаешь,
Piensa que yo...
Подумай, что я...
...sólo espero tu amor.
...только жду твоей любви.
Cuando un hombre quiere así,
Когда мужчина любит так,
Nada debe de importar,
Ничего не должно иметь значение,
If you don't come back to me,
Если ты не вернешься ко мне,
Baby
Малышка
Nena
Детка
I'm gonna die.
Я умру.
Y si acaso en mi tu piensas,
И если ты о мне думаешь,
Piensa que yo...
Подумай, что я...
...sólo espero tu amor.
...только жду твоей любви.
Desde aquél día en que tu te fuiste,
С того дня, как ты ушла,
No que hacer...
Я не знаю, что делать...
... si vivir más así
... жить так дальше
O mejor morir.
Или лучше умереть.
Amar a otra ya no puedo,
Любить другую я больше не могу,
Mi corazón...
Мое сердце...
...te lo llevaste al partir.
...ты забрала с собой, уходя.






Attention! Feel free to leave feedback.