Lyrics and translation Viento y Sol - Cómo Le Hago

Cómo Le Hago

De qué te sirvió
El haberme dejado
Si hoy sé te pagaron
Casi igual o peor
Qué tanto ganaste
Por una aventura
Si lo que olvidabas
Tenía más valor
Dejaste tu casa
Olvidaste a tus hijos
Cambiaste nuestras vidas
Por un nuevo amor
Por alguien más joven
Que a final de cuentas
Al verte cansada
También te olvidó
Sé bien que lo nuestro
Ya no tiene caso
Solo una pregunta
Queda sin contestar
Cómo le hago
Pa′ borrarle de sus mentes
Tantos gritos, las peleas
Que por ellas
No han dejado de llorar
Ahora dime cómo le hago
Pa' explicarle a nuestros hijos
Tus caprichos
Y ese mal comportamiento
Ahora dime cómo borro
De sus ojos el dolor
Esa tristeza y su temor
Su incertidumbre
Que la herencia
Que les dejaste al partir
Por tu egoísmo
Ahora dime cómo le hago
Pa′ explicarle a nuestros hijos
Tus caprichos
Y ese mal comportamiento
Ahora dime cómo borro
De sus ojos el dolor
Esa tristeza y su temor
Su incertidumbre
Que es la herencia
Que les dejaste al partir
Por tu egoísmo
Ahora dime cómo borro
De sus ojos el dolor
Esa tristeza y su temor
Su incertidumbre
Que es la herencia
Que les dejaste al partir
Por tu egoísmo
Que es la herencia
Que les dejaste al partir
Por tu egoísmo

Как мне быть

Что тебе дало
То, что ты меня бросила,
Если сегодня тебе отплатили
Практически так же или даже хуже?
Что ты выиграла
В этом приключении,
Если то, что ты забыла,
Имело большую ценность?
Ты бросила свой дом,
Забыла своих детей,
Изменила наши жизни
Ради новой любви.
Ради кого-то моложе,
Кто, в конце концов,
Увидев тебя уставшей,
Тоже тебя забыл.
Я хорошо знаю, что наше
Уже не имеет смысла.
Только один вопрос
Остаётся без ответа:
Как мне быть,
Чтобы стереть из их памяти
Столько криков, ссор,
Из-за которых
Они не перестают плакать?
Теперь скажи мне, как мне быть,
Чтобы объяснить нашим детям
Твои капризы
И это плохое поведение?
Теперь скажи мне, как стереть
Из их глаз боль,
Эту печаль и страх,
Их неуверенность,
Которая - наследство,
Что ты им оставила, уходя
Из-за своего эгоизма?
Теперь скажи мне, как мне быть,
Чтобы объяснить нашим детям
Твои капризы
И это плохое поведение?
Теперь скажи мне, как стереть
Из их глаз боль,
Эту печаль и страх,
Их неуверенность,
Которая есть наследство,
Что ты им оставила, уходя
Из-за своего эгоизма?
Теперь скажи мне, как стереть
Из их глаз боль,
Эту печаль и страх,
Их неуверенность,
Которая есть наследство,
Что ты им оставила, уходя
Из-за своего эгоизма?
Которая есть наследство,
Что ты им оставила, уходя
Из-за своего эгоизма?