Lyrics and translation Viento y Sol - Igual Que Ayer

Igual Que Ayer

Ha pasado mucho tiempo
Desde aquel día en que prometimos
Amarnos toda la vida y entregarnos todo
Sin poner medidas

Sigue fresco el recuerdo
De ese primer beso, que te dí en la iglesia
Nuestro pacto que juramos
Con dos anillos grabados
Con nuestros nombres entrelazados

Cuando cierro mis ojos
Puedo ver lo linda que te veías de blanco
Orgullosa caminando con tu padre del brazo
Cuando ibas entrando

Ahora que estamos casados me gusta recordar
Pues sigo disfrutando
Todos esos momentos, que siguen vivos en mi mente
Porque te sigo amando

Igual que antes o más
Con las mismas ganas de ayer
Cuando beso tus labios, todavía me estremezco
Como la primera vez

Igual que antes o más
Con mucho más fuerzas que ayer
Cuando acaricio tu pelo, todavía te recuerdo
Igual que ayer

Igual que antes o más
Con las mismas ganas de ayer
Cuando beso tus labios, todavía me estremezco
Como la primera vez

Igual que antes o más
Con mucho más fuerza que ayer
Cuando acaricio tu pelo, todavía te recuerdo
Igual que ayer

Igual que antes o más
Con las mismas ganas de ayer
Cuando beso tus labios, todavía me estremezco
Como la primera vez

Comme Hier

Beaucoup de temps s'est écoulé
Depuis ce jour où nous avons promis
De nous aimer toute notre vie et de nous donner tout
Sans mesure

Le souvenir est encore frais
De ce premier baiser que je t'ai donné à l'église
Notre pacte que nous avons juré
Avec deux anneaux gravés
Avec nos noms entrelacés

Quand je ferme les yeux
Je peux voir à quel point tu étais belle en blanc
Fière de marcher avec ton père au bras
Quand tu entrais

Maintenant que nous sommes mariés, j'aime me souvenir
Car je continue à profiter
De tous ces moments qui sont encore vivants dans mon esprit
Parce que je t'aime toujours

Comme avant, ou plus
Avec la même envie d'hier
Quand j'embrasse tes lèvres, je tremble encore
Comme la première fois

Comme avant, ou plus
Avec beaucoup plus de force qu'hier
Quand je caresse tes cheveux, je me souviens encore de toi
Comme hier

Comme avant, ou plus
Avec la même envie d'hier
Quand j'embrasse tes lèvres, je tremble encore
Comme la première fois

Comme avant, ou plus
Avec beaucoup plus de force qu'hier
Quand je caresse tes cheveux, je me souviens encore de toi
Comme hier

Comme avant, ou plus
Avec la même envie d'hier
Quand j'embrasse tes lèvres, je tremble encore
Comme la première fois