Viento y Sol - La Puerta del Adiós - translation of the lyrics into French
Viento y Sol La Puerta del Adiós

La Puerta del Adiós

Viento y Sol

La Puerta del Adiós - Viento y Soltranslation in French




La Puerta del Adiós
La Porte de l'Adieu
La puerta del adiós no tiene llave
La porte de l'adieu n'a pas de clé
La puerta del adiós sola se abre
La porte de l'adieu s'ouvre toute seule
Cuando el amor decide esperarse y no volver
Quand l'amour décide d'attendre et de ne pas revenir
Cuando el amor decide, no querer
Quand l'amour décide de ne pas vouloir
La puerta del adiós tu la cerraste
La porte de l'adieu, tu l'as fermée
No pude abrirla no pude alcanzarte
Je n'ai pas pu l'ouvrir, je n'ai pas pu te rattraper
Y me quede encerrado en mi coraje y mi dolor
Et je suis resté enfermé dans mon courage et ma douleur
Gritándole al vació de mi roto corazón
Criant dans le vide de mon cœur brisé
Sin ti el sol ya no brilla igual
Sans toi, le soleil ne brille plus de la même manière
La luna es un espejismo
La lune est un mirage
Que ya no puede alumbrar
Qui ne peut plus éclairer
Sin ti la vida se me termino
Sans toi, ma vie a pris fin
Hundido en el negro abismo
Englouti dans le noir abysse
De tu corazón que se marcho
De ton cœur qui s'est envolé
La puerta del adiós es como un viaje
La porte de l'adieu est comme un voyage
Directo al desierto del olvido
Direct vers le désert de l'oubli
Yo me quede sentado en la antesala del temor
Je suis resté assis dans l'antichambre de la peur
De ya no tener fuerza
De ne plus avoir la force
De luchar contra el dolor
De lutter contre la douleur
Sin ti el sol ya no brilla igual
Sans toi, le soleil ne brille plus de la même manière
La luna es un espejismo
La lune est un mirage
Que ya no puede alumbrar
Qui ne peut plus éclairer
Sin ti la vida se me termino
Sans toi, ma vie a pris fin
Hundido en el negro abismo
Englouti dans le noir abysse
De tu corazón que se marcho
De ton cœur qui s'est envolé
La puerta del adiós es como un viaje
La porte de l'adieu est comme un voyage
Directo al desierto del olvido
Direct vers le désert de l'oubli
Yo me quede sentado en la antesala del temor
Je suis resté assis dans l'antichambre de la peur
De ya no tener fuerza
De ne plus avoir la force
De luchar contra el dolor
De lutter contre la douleur




Writer(s): Flor Ivone Quezada Lozano, Gerardo Parente Stallocca
Viento y Sol - La Tarjeta
Album
La Tarjeta
date of release
01-01-2004

1 La Tarjeta
2 Las Cenizas de Tu Amor
3 O Él o Yo
4 Corazón
5 La Posible Manera
6 Seguiré Pensando en Ti
7 Te Extrañaré
8 La Puerta del Adiós
9 Con Los Recuerdos
10 Las Maguelladas
11 De un Solo Golpe
12 Volveré por Ti
Attention! Feel free to leave feedback.