Viento y Sol - María - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viento y Sol - María




ella que nacio en la primavera
она, которая родилась весной
un viernes quince de mayo
пятница пятнадцать мая
dicen que no tuvo padre
говорят, у него не было отца.
su madre murio de pena
его мать умерла от горя
y creció entre la pobreza
и выросла среди бедности
de un jacalillo cualquiera
от одного жакала.
los pecadores le decian
грешники говорят ему
María María
Мария Мария
con el sol brillaba su pelo
с Солнцем сверкали ее волосы
el calor acariciaba
тепло ласкало
y las flores se encelaban
и цветы шелестели
cuando el viento la besaba
когда ветер целовал ее
y jugaba con los palomos
и играл с голубями
y las gaviotas de la primavera
и весенние Чайки
y jugaba entre el agua clara
и он играл между чистой водой
mientras las olas la desnudaban
пока волны обнажали ее
y pasaron quince mayos
и прошло пятнадцать мая.
era una joven muy bella
она была очень красивой молодой женщиной.
los deseos le brotaban
желания прорастали у него
y empezo a byscar su estrella
и я начал byscar свою звезду
sentadita en el pasto
сидя на траве
con las golondrinas era
с ласточками было
reina de la primavera
королева весны
Maria María
Мария Мария
con el sol brillaba su pelo
с Солнцем сверкали ее волосы






Attention! Feel free to leave feedback.