Lyrics and translation Viento y Sol - No Se Lo Deseo a Nadie

No Se Lo Deseo a Nadie

Cuando pierdes un amor
Un cariño verdadero
Se te llena el corazón
De tristezas y sentimientos
Cuando pierdes un amor que
Era parte de tu vida
Por el cielo ves volar
Las ilusiones esparcida.

No se lo deseo a nadie
Lo que a mi ya me paso
No se lo deseo a nadie
Soportar tanto dolor
No se lo deseo a nadie
Se te parte el corazón
No se lo deseo a nadie
En verdad lo digo yo.

Cuando pierdes un amor
Es sentirse mas que solo
El recuerdo es mortal
Pero pasa como el viento
Cuando pierdes un amor
Algo que era tan tuyo
Suficiente no es llorar
Y apoyarse en el orgullo.
No se lo deseo a nadie
Lo que a mi ya me paso
No se lo deseo a nadie
Soportar tanto dolor
No se lo deseo a nadie
Se te parte el corazón
No se lo deseo a nadie
En verdad lo digo yo.

Я никому этого не желаю

Когда ты теряешь любовь,
Истинную нежность,
Твое сердце наполняется
Грустью и чувствами.
Когда ты теряешь любовь,
Что была частью твоей жизни,
Ты видишь, как по небу летят
Разбросанные иллюзии.

Я никому этого не желаю,
Это уже случилось со мной,
Я никому этого не желаю,
Вынести столько боли,
Я никому этого не желаю,
Твое сердце разрывается на части,
Я никому этого не желаю,
Я говорю это по-настоящему.

Когда ты теряешь любовь,
Ты чувствуешь себя более одиноким,
Воспоминания смертельны,
Но они уходят как ветер.
Когда ты теряешь любовь,
Что-то, что было так твое,
Плакать недостаточно,
И опираться на гордость.
Я никому этого не желаю,
Это уже случилось со мной,
Я никому этого не желаю,
Вынести столько боли,
Я никому этого не желаю,
Твое сердце разрывается на части,
Я никому этого не желаю,
Я говорю это по-настоящему.