Viento y Sol - Para Que Sirve El Dinero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento y Sol - Para Que Sirve El Dinero




Para Que Sirve El Dinero
A quoi sert l'argent
Me dijeron mis amigos
Mes amis m'ont dit
Que te vieron por ahí
Qu'ils t'ont vu par
Caminando de la mano
Marchant main dans la main
Del que te alejó de
Avec celui qui t'a éloigné de moi
Que se ve que tienes todo
Qu'on dirait que tu as tout
Y te pones lo mejor
Et que tu portes le meilleur
Pero que se ve en tus ojos
Mais que l'on voit dans tes yeux
La amargura y el dolor
L'amertume et la douleur
¿Para qué sirve el dinero?
A quoi sert l'argent ?
Si se lleva el corazón
S'il te prend ton cœur
Tan vacío de cariño
Si vide d'affection
De calor y de ilusión
De chaleur et d'espoir
¿Para qué sirve el dinero?
A quoi sert l'argent ?
Cuando no se tiene amor
Quand on n'a pas d'amour
Y aunque te compres el mundo
Et même si tu achètes le monde entier
Ya eres más pobre que yo
Tu es déjà plus pauvre que moi
Hablado: ¿Para qué te sirve el dinero? si tienes el corazón vacío
Parlé : A quoi te sert l'argent si ton cœur est vide
Y yo que aún te amo
Et moi qui t'aime encore
Y no te puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Con el llanto en mis ojos
Avec les larmes dans les yeux
Me volví a preguntar
Je me suis de nouveau demandé
¿Para qué sirve el dinero?
A quoi sert l'argent ?
Si se lleva el corazón
S'il te prend ton cœur
Tan vacío de cariño
Si vide d'affection
De calor y de ilusión
De chaleur et d'espoir
¿Para qué sirve el dinero?
A quoi sert l'argent ?
Cuando no se tiene amor
Quand on n'a pas d'amour
Y aunque te compres el mundo
Et même si tu achètes le monde entier
Ya eres más pobre que yo
Tu es déjà plus pauvre que moi





Writer(s): Laura Rodriguez Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.