Viento y Sol - Platicando Con la Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento y Sol - Platicando Con la Luna




Platicando Con la Luna
Parlant avec la Lune
Cada vez que te alejas
Chaque fois que tu t'éloignes
El reloj camina lento
L'horloge avance lentement
Y las ganas de mirarte
Et l'envie de te regarder
Van quemándome por dentro
Me brûle de l'intérieur
Recordando tu sonrisa
En me rappelant ton sourire
Me desvelo enamorado
Je me réveille amoureux
Suspirando por los besos
Soupirant pour les baisers
Que dejaste en mis labios
Que tu as laissés sur mes lèvres
Platicando con la luna
Parlant avec la lune
De lo mucho que te quiero
De combien je t'aime
Yo le pido que me deje
Je lui demande de me laisser
Asomarme a tus sueños
Jeter un coup d'œil à tes rêves
Platicando con la luna
Parlant avec la lune
Cada noche me la paso
Chaque nuit je la passe
Esperando que amanezca
En attendant que l'aube arrive
Para tenerte en mis brazos
Pour te tenir dans mes bras
No quisiera separarme
Je ne voudrais pas me séparer
Ni un segundo de tu lado
Même une seconde de ton côté
Porque siento que tu alma
Parce que je sens que ton âme
Se me escapa de las manos
M'échappe des mains
Recordando tu sonrisa
En me rappelant ton sourire
Me desvelo enamorado
Je me réveille amoureux
Suspirando por los besos
Soupirant pour les baisers
Que dejaste en mis labios
Que tu as laissés sur mes lèvres
Platicando con la luna
Parlant avec la lune
De lo mucho que te quiero
De combien je t'aime
Yo le pido que me deje
Je lui demande de me laisser
Asomarme a tus sueños
Jeter un coup d'œil à tes rêves
Platicando con la luna
Parlant avec la lune
Cada noche me la paso
Chaque nuit je la passe
Esperando que amanezca
En attendant que l'aube arrive
Para tenerte en mis brazos
Pour te tenir dans mes bras






Attention! Feel free to leave feedback.