Viento y Sol - Quédate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento y Sol - Quédate




Quédate
Reste
Quédate donde estás
Reste tu es
Mírame sin llorar
Regarde-moi sans pleurer
Déjame adivinar
Laisse-moi deviner
Que dirás adiós
Que tu diras au revoir
Que hoy te vas
Que tu pars aujourd'hui
Escúchame
Écoute-moi
No me interrumpas
Ne m'interromps pas
Debo decirte algo más
J'ai encore quelque chose à te dire
Discúlpame ya lo sabía
Excuse-moi, je le savais déjà
Desde hace mucho tiempo atrás
Il y a longtemps
Porque en el amor
Parce que dans l'amour
No debes fingir
Tu ne dois pas feindre
Quien lo hace mi amor
Celui qui le fait, mon amour
Acaba mal
Finit mal
Podrás mentir
Tu peux mentir
A veces por piedad
Parfois par pitié
Pero yo prefiero
Mais je préfère
Tu verdad
Ta vérité
La verdad aunque te duela
La vérité même si elle te fait mal
Aunque nos hiera es mejor
Même si elle nous blesse, c'est mieux
Que vivir en la injusticia
Que de vivre dans l'injustice
O en las tinieblas de un amor
Ou dans les ténèbres d'un amour
Quédate donde estás
Reste tu es
Mírame sin llorar
Regarde-moi sans pleurer
Déjame recordar
Laisse-moi me souvenir
Los momentos felices
Des moments heureux
De intimidad
D'intimité
Porque en el amor
Parce que dans l'amour
No debes fingir
Tu ne dois pas feindre
Quien lo hace mi amor
Celui qui le fait, mon amour
Acaba mal
Finit mal
Podrás mentir
Tu peux mentir
A veces por piedad
Parfois par pitié
Pero yo prefiero
Mais je préfère
Tu verdad
Ta vérité
La verdad aunque te duela
La vérité même si elle te fait mal
Aunque nos hiera es mejor
Même si elle nous blesse, c'est mieux
Que vivir en la injusticia
Que de vivre dans l'injustice
O en las tinieblas de un amor
Ou dans les ténèbres d'un amour
La verdad aunque te duela
La vérité même si elle te fait mal
Aunque nos hiera es mejor
Même si elle nous blesse, c'est mieux
Que vivir en la injusticia
Que de vivre dans l'injustice
O en las tinieblas de un amor
Ou dans les ténèbres d'un amour
Quédate donde estás
Reste tu es
Dame el último beso
Donne-moi un dernier baiser
Y luego te vas
Et puis tu pars






Attention! Feel free to leave feedback.