Viento y Sol - Se Me Olvidaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento y Sol - Se Me Olvidaro




Se Me Olvidaro
Je l'ai oubliée
Compadre Abel
Abel, mon ami
Nos tomamos la última
On prend un dernier verre
Y nos vamos
Et on s'en va
Sale compadre Miguel
Miguel, mon ami
Al fin que no se me olvida
Je n'oublie pas
La ingrata
Cette ingrate
Señor cantinero
Monsieur le barman
Quiero que me sirva
Je veux que tu me serves
El último trago
Un dernier verre
No quiero seguirle
Je ne veux pas continuer
Pues llega el momento
Parce que le moment arrive
Que no se lo que hago
je ne sais plus ce que je fais
Por ahí se rumora
On dit dans le coin
Que me han encontrado
Qu'on m'a trouvé
En la calle llorando
Dans la rue en train de pleurer
Gritando su nombre
Criant ton nom
Gritando muy fuerte
Criant très fort
Que ella me ha dejado
Que tu m'as quitté
Y me da vergüenza
Et j'ai honte
Que sepan que por ella
Que les gens sachent que c'est à cause de toi
Estoy destrozado
Que je suis brisé
Voy a resignarme
Je vais me résigner
A dejar la bebida
À arrêter de boire
Sirvanme la copa
Sers-moi le verre
De la despedida
De l'adieu
Voy a hacer mis planes
Je vais faire mes projets
Y a cambiar de vida
Et changer de vie
De todas maneras
De toute façon
De todas maneras
De toute façon
Ella no se me olvida
Je n'oublie pas
Voy a resignarme
Je vais me résigner
A dejar la bebida
À arrêter de boire
Sirvanme la copa
Sers-moi le verre
De la despedida
De l'adieu
Voy a hacer mis planes
Je vais faire mes projets
Y a cambiar de vida
Et changer de vie
De todas maneras
De toute façon
De todas maneras
De toute façon
Ella no se me olvida
Je n'oublie pas
Voy a resignarme
Je vais me résigner
A dejar la bebida
À arrêter de boire
Sirvanme la copa
Sers-moi le verre
De la despedida
De l'adieu
Voy a hacer mis planes
Je vais faire mes projets
Y a cambiar de vida
Et changer de vie
De todas maneras
De toute façon
De todas maneras
De toute façon
Ella no se me olvida
Je n'oublie pas






Attention! Feel free to leave feedback.