Viento y Sol - Seguiré Pensando en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento y Sol - Seguiré Pensando en Ti




Seguiré Pensando en Ti
Je continuerai à penser à toi
Quise olvidarme de ti
J'ai essayé de t'oublier
Y en el intento descubrí
Et en essayant, j'ai découvert
Que es tan difícil aceptar
Qu'il est si difficile d'accepter
Esta absurda realidad
Cette réalité absurde
De no tenerte junto a mi
De ne pas t'avoir à mes côtés
Rogué por no pensarte mas
J'ai supplié de ne plus penser à toi
Pero es inútil porque estas
Mais c'est inutile, car tu es
Como un eclipse en mi memoria
Comme une éclipse dans ma mémoire
Sigo aferrado a nuestra historia
Je suis toujours accroché à notre histoire
Y no quiero aceptar que jamas volverás
Et je ne veux pas accepter que tu ne reviendras jamais
Porque existe otro amor
Parce qu'il existe un autre amour
Y aunque mi amor se esta volviendo insoportable
Et même si mon amour devient insupportable
Y esta tristeza me derrumbe
Et cette tristesse me démolit
Como un idiota seguiré pensando en ti
Comme un idiot, je continuerai à penser à toi
Y aunque tu cuerpo me ha dejado en el olvido
Et même si ton corps m'a laissé dans l'oubli
Muy lentamente iré muriendo
Je mourrai très lentement
En mi delirio seguiré pensando en ti
Dans mon délire, je continuerai à penser à toi
Pensando en ti
À penser à toi
Rogué por no pensarte mas
J'ai supplié de ne plus penser à toi
Pero es inútil porque estas
Mais c'est inutile, car tu es
Como un eclipse en mi memoria
Comme une éclipse dans ma mémoire
Sigo aferrado a nuestra historia
Je suis toujours accroché à notre histoire
Y no quiero aceptar que jamas volverás
Et je ne veux pas accepter que tu ne reviendras jamais
Porque existe otro amor
Parce qu'il existe un autre amour
Y aunque mi amor se esta volviendo insoportable
Et même si mon amour devient insupportable
Y esta tristeza me derrumbe
Et cette tristesse me démolit
Como un idiota seguiré pensando en ti
Comme un idiot, je continuerai à penser à toi
Y aunque tu cuerpo me ha dejado en el olvido
Et même si ton corps m'a laissé dans l'oubli
Muy lentamente iré muriendo
Je mourrai très lentement
En mi delirio seguiré pensando en ti
Dans mon délire, je continuerai à penser à toi
Pensando en ti
À penser à toi
Pensando en ti
À penser à toi





Writer(s): Adrian Armendariz


Attention! Feel free to leave feedback.