Viento y Sol - Si Me Ven Llorar - translation of the lyrics into French
Viento y Sol Si Me Ven Llorar

Viento y Sol - Si Me Ven Llorar

Lyrics and translation Viento y Sol - Si Me Ven Llorar




Si Me Ven Llorar
Si Me Ven Llorar
Me quede callado,
Je suis resté silencieux,
Sin nada en mis manos,
Les mains vides,
Muy triste en verdad.
Très triste en vérité.
Recordando como ella,
Me rappelant comment tu,
Me decía con sus manos,
Tu me disais avec tes mains,
Un adiós y nada mas.
Un adieu et rien de plus.
Me sentí tan solo,
Je me suis senti si seul,
Tan lleno de recuerdos,
Si plein de souvenirs,
Con medio corazón.
Avec un demi-cœur.
Yo sabia que jamás,
Je savais que jamais,
Ella regresaría,
Tu ne reviendrais pas,
Que esto era el final.
Que c'était la fin.
Si me ven llorar,
Si tu me vois pleurer,
Es porque aun la quiero,
C'est parce que je t'aime toujours,
Y no la puedo olvidar.
Et je ne peux pas t'oublier.
Si me ven llorar,
Si tu me vois pleurer,
Es porque el sentimiento,
C'est parce que le sentiment,
Aun me hiere el alma,
Me blesse encore l'âme,
Y no me deja respirar.
Et ne me laisse pas respirer.
Si me ven llorar
Si tu me vois pleurer
Es porque su recuerdo
C'est parce que ton souvenir
Aun esta presente,
Est toujours présent,
Imposible de borrar.
Impossible à effacer.
Que no les extrañe,
Ne sois pas surpris,
Si me ven llorar.
Si tu me vois pleurer.
Me sentí tan solo,
Je me suis senti si seul,
Tan lleno de recuerdos,
Si plein de souvenirs,
Con medio corazon.
Avec un demi-cœur.
Yo sabia que jamás,
Je savais que jamais,
Ella regresaría,
Tu ne reviendrais pas,
Que esto era el final.
Que c'était la fin.
Si me ven llorar,
Si tu me vois pleurer,
Es porque aun la quiero,
C'est parce que je t'aime toujours,
Y no la puedo olvidar.
Et je ne peux pas t'oublier.
Si me ven llorar,
Si tu me vois pleurer,
Es porque el sentimiento,
C'est parce que le sentiment,
Aun me hiere el alma,
Me blesse encore l'âme,
Y no me deja respirar.
Et ne me laisse pas respirer.
Si me ven llorar
Si tu me vois pleurer
Es porque su recuerdo
C'est parce que ton souvenir
Aun esta presente,
Est toujours présent,
Imposible de borrar.
Impossible à effacer.
Que no les extrañe...
Ne sois pas surpris...




Viento y Sol - Viento y Sol: Grandes Éxitos
Album
Viento y Sol: Grandes Éxitos
date of release
22-06-2017

1 María
2 Deja
3 Penas
4 Hola Cómo Estás
5 Él y Yo
6 Pregúntame a Mí
7 Quédate
8 Mi 15 Añera
9 Por Tu Amor
10 La Segunda de la Última de Anillos
11 Si Me Ven Llorar
12 No Se Lo Deseo a Nadie
13 Le Dio un Beso a Mamá
14 Tu Amante
15 Qué Linda Eres
16 No Llores Más
17 Déjame
18 Alma de Basura
19 Ultimas Noticias
20 Tres Minutos
21 Cenizas Y Fuego
22 Sin Luna Ni Sol
23 Estoy Celoso
24 Callada
25 Los Cielos Lloraron
26 Nunca Sola
27 Cuando Un Hombre Ama A Una Mujer
28 Vivir Sin Ti
29 Lo Mejor de Ti
Attention! Feel free to leave feedback.