Lyrics and translation Viento y Sol - Si Te Falta Memoria

Si Te Falta Memoria

Ya me lo veía venir
Un cargamento de soledad
Un triste adiós
Y mi alma a punto de morir

Ya me lo veía venir
Encadenado al dolor
Sufriendo por tu amor
Y a cada segundo extrañándote

Y hoy te vuelvo a encontrar
Y finges no saber nada de mi

Si te falta memori
Yo te puedo ayudar
Te quitaré esa venda
Para que el pasado
Lo puedas recordar

Si te falta memoria
Yo te puedo contar
Que jugaste conmigo
No te importó mi cariño
Y decidiste con mi vida acabar

Ya me lo veía venir
Encadenado al dolor
Sufriendo por tu amor
Y a cada segundo extrañándote

Y hoy te vuelvo a encontrar
Y finges no saber nada de mi

Si te falta memori
Yo te puedo ayudar
Te quitaré esa venda
Para que el pasado
Lo puedas recordar

Si te falta memoria
Yo te puedo contar
Que jugaste conmigo
No te importó mi cariño
Y decidiste con mi vida acabar

Si Te Falta Memoria

Je le voyais venir
Un chargement de solitude
Un triste adieu
Et mon âme sur le point de mourir

Je le voyais venir
Enchaîné à la douleur
Souffrant pour ton amour
Et chaque seconde te manquant

Et aujourd'hui je te retrouve
Et tu fais semblant de ne rien savoir de moi

Si tu as perdu la mémoire
Je peux t'aider
Je t'enlèverai ce bandeau
Pour que le passé
Tu puisses te souvenir

Si tu as perdu la mémoire
Je peux te raconter
Que tu as joué avec moi
Mon affection ne t'a pas importé
Et tu as décidé de mettre fin à ma vie

Je le voyais venir
Enchaîné à la douleur
Souffrant pour ton amour
Et chaque seconde te manquant

Et aujourd'hui je te retrouve
Et tu fais semblant de ne rien savoir de moi

Si tu as perdu la mémoire
Je peux t'aider
Je t'enlèverai ce bandeau
Pour que le passé
Tu puisses te souvenir

Si tu as perdu la mémoire
Je peux te raconter
Que tu as joué avec moi
Mon affection ne t'a pas importé
Et tu as décidé de mettre fin à ma vie