Viento y Sol - Y Me Quedé Esperando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento y Sol - Y Me Quedé Esperando




Y Me Quedé Esperando
Et je suis resté à attendre
Y me quede esperando
Et je suis resté à attendre
Junto al teléfono
Près du téléphone
Y me quede vació
Et je suis resté vide
Junto a mi soledad.
Près de ma solitude.
Me quede recordando
Je suis resté à me souvenir
Nuestros momentos
De nos moments
Nuestros días felices
De nos jours heureux
Que no volverán.
Qui ne reviendront pas.
Que no volverán.
Qui ne reviendront pas.
Donde este con quien estés
que tu sois avec qui tu sois
A donde vayas
que tu ailles
Donde este con quien estés
que tu sois avec qui tu sois
Me llevaras.
Tu m'emmèneras.
Pues tus besos en mi piel
Car tes baisers sur ma peau
Son como llagas.
Sont comme des plaies.
Donde vayas mi dolor
que tu ailles ma douleur
Te seguirá.
Te suivra.
Este amor que hoy me duele hasta el cansancio,
Cet amour qui me fait mal aujourd'hui jusqu'à l'épuisement,
Esta pena que me muerde,
Cette peine qui me ronge,
Me esta haciendo llorar.
Me fait pleurer.
Aun tengo la esperanza de volver a verte,
J'ai encore l'espoir de te revoir,
Aunque hoy este muriendo,
Même si je meurs aujourd'hui,
Junto a mi soledad.
Près de ma solitude.
Junto a mi soledad.
Près de ma solitude.
Donde este con quien estés
que tu sois avec qui tu sois
A donde vayas
que tu ailles
Donde este con quien estés
que tu sois avec qui tu sois
Me llevaras.
Tu m'emmèneras.
Pues tus besos en mi piel
Car tes baisers sur ma peau
Son como llagas
Sont comme des plaies
Donde vayas mi dolor
que tu ailles ma douleur
Te seguirá.
Te suivra.
Donde vayas mi dolor
que tu ailles ma douleur
Te seguirá.
Te suivra.
Y me quede esperando
Et je suis resté à attendre
Junto al teléfono.
Près du téléphone.





Writer(s): Miguel Angel Alfaro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.