Viento y Sol - Últimas Noticias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viento y Sol - Últimas Noticias




Últimas Noticias
Dernières Nouvelles
Un amigo me contó
Un ami m'a raconté
"Ya se va a casar tu novia"
"Ta fiancée va se marier"
El periódico leyó
J'ai lu le journal
Donde se anunció su boda
son mariage était annoncé
Al oírlo, yo sentí
En l'entendant, j'ai senti
Que mi vida terminaba
Que ma vie se terminait
El deseo de morir
L'envie de mourir
Se metió dentro de mi alma
S'est emparée de mon âme
"Qué lástima"
"Quel dommage"
Me digo yo
Me dis-je
Últimas noticias
Dernières nouvelles
Estoy perdiendo a mi amor
Je perds mon amour
Porque hoy se casa
Car aujourd'hui elle se marie
Con alguien que no soy yo
Avec quelqu'un qui n'est pas moi
Últimas noticias
Dernières nouvelles
Se casa y no es por amor
Elle se marie et ce n'est pas par amour
Hay en su mirada
Il y a dans son regard
Dolor y resignación
De la douleur et de la résignation
Al oírlo, yo sentí
En l'entendant, j'ai senti
Que mi vida terminaba
Que ma vie se terminait
El deseo de morir
L'envie de mourir
Se metió dentro de mi alma
S'est emparée de mon âme
"Qué lástima"
"Quel dommage"
Me digo yo
Me dis-je
Últimas noticias
Dernières nouvelles
Estoy perdiendo a mi amor
Je perds mon amour
Porque hoy se casa
Car aujourd'hui elle se marie
Con alguien que no soy yo
Avec quelqu'un qui n'est pas moi
Últimas noticias
Dernières nouvelles
Se casa y no es por amor
Elle se marie et ce n'est pas par amour
Hay en su mirada
Il y a dans son regard
Dolor y resignación
De la douleur et de la résignation
Últimas...
Dernières...






Attention! Feel free to leave feedback.