Lyrics and translation Viernes Verde - Abrazar La Niebla

Abrazar La Niebla

Tenerte es como reducir la inmensidad a un segundo
Es un alarido enviado con poder hacia el vacío

Son miles de estrellas dibujando un cazador toda una noche

Es desgarrar el alma entera en soledad con un suspiro

Déjame pedir a aquellos duendes jíbaros
Que soplen a mis ojos, fibras de color
Para que no te ocultes detrás del margay
Y puedan dejar mis sueños hacia ti

Arden mis plumas cerca de tu resplandor
En la orilla del miedo te observaré
Sentada justo en el centro de mi piel

Te veo gris o no
Piensame un poco más

Tocarte es abrazar la rala niebla de una montaña

Es un ritual una oración con devoción para el incienso

Déjame pedir a aquellos duendes jíbaros
Que soplen a mis oídos tu dulce canción
Para que no te silencie el guayanoche
Y puedan viajar mis sueños hacia ti

Te veo gris o no
Piensame un poco más
Me quieres gris o no
Mátame un poco más

Обнимая туман

Держать тебя - как сжать вселенную до секунды
Это крик, посланный во тьму с силой бездны

Мириады звезд, всю ночь рисующих созвездие Охотника

Это терзание души, одинокое и вздыхающее

Позволь мне молить этих дуэтов-хибаро
Чтобы они подарили моим глазам цветные нити
Чтобы ты больше не скрывалась за маргаем
И я мог подарить свои сновидения тебе

Мои крылья горят вблизи твоего сияния
На краю страха я буду смотреть на тебя
Ты сидишь в самом центре моей кожи

Вижу ли я тебя в серых тонах?
Подумай обо мне еще немного

Прикасаться к тебе - как обнимать тонкий туман горы

Это ритуал, молитва поклонения, поднимающаяся к ладану

Позволь мне молить этих дуэтов-хибаро
Чтобы они подарили моим ушам твою нежную песнь
Чтобы тебя больше не заглушал гуаяноче
И я мог отправить свои сновидения к тебе

Вижу ли я тебя в серых тонах?
Подумай обо мне еще немного
Хочешь ли ты видеть меня в серых тонах?
Убей меня еще немного