Lyrics and translation Viernes Verde - Chocolate Woman (Wicked Love)

Chocolate Woman (Wicked Love)

I can still remember
Watching her go by
Con sus ojos azul, azul como el cielo
Va llorando sola kminando
Y yo no me atrevo a levantar de este lugar

I can still remember
Back in Livingston
Cuanto la adore
Y cuanto sufrio alli
Cada vez ke ella mira el mar
She can hear inside her head the words that say:

Nobody, nobody loves ya,

Nobody, nobody wants ya,

Nobody, nobody loves ya,

Nobody, nobody wants ya,

Now im back here, back in Livingston,
Me dicen que se fue, que ella se largó de aquí,
That she's alright though, only so far away, oh no,
But she can still hear in her head the words that say:

--

Tiene mas fuerzas que tu, que tu y que yo,
Tiene mas fuerzas que tu, que tu y que yo,
Tiene mas fuerzas que tu, que tu y que yo,
Ella es mas bella que tu, que tu y que yo,
Ella es mas fuerte que tu, que tu y que yo.

Шоколадная женщина (Коварная любовь)

Я все еще помню
Как она проходила мимо
С ее голубыми глазами, голубыми, как небо
Она шла одна, плача
А я не осмелился подняться с этого места

Я все еще помню
Там, в Ливингстоне
Как я ее обожал
И как ей приходилось там страдать
Каждый раз, когда она смотрит на море
Она слышит у себя в голове слова:

Никто, никто тебя не любит

Никто, никто тебя не хочет

Никто, никто тебя не любит

Никто, никто тебя не хочет

Теперь я вернулся сюда, в Ливингстон
Мне говорят, что она уехала, что она исчезла
Что с ней все в порядке, но она так далеко, о нет
Но она до сих пор слышит в своей голове слова:

--

У нее больше сил, чем у тебя, чем у тебя и у меня
У нее больше сил, чем у тебя, чем у тебя и у меня
У нее больше сил, чем у тебя, чем у тебя и у меня
Она прекраснее, чем ты, чем ты и чем я
Она сильнее, чем ты, чем ты и чем я