Viernes Verde - Crippled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viernes Verde - Crippled




Crippled
Handicapé
This is the song for me about you
C'est la chanson pour moi à propos de toi
Breaking glass across the floor
Briser du verre sur le sol
Screams were heard from on so far away
Des cris ont été entendus de si loin
Fists flied from face to face
Les poings ont volé de visage en visage
The man laid flat across the floor
L'homme est resté étendu sur le sol
Same blood but no respect
Même sang mais aucun respect
Walked out not looking back
Est sorti sans regarder en arrière
The room was left with anger, hate.
La pièce était restée avec de la colère, de la haine.
His wound was deep
Sa blessure était profonde
Just like the weight on this shoulders
Tout comme le poids sur ces épaules
Met a girl on a Friday night
Rencontré une fille un vendredi soir
Never thought it would led him to a fight
Je n'ai jamais pensé que cela le mènerait à un combat
But the whiskey led him to another road
Mais le whisky l'a mené sur une autre route
His hands touched her bare skin
Ses mains ont touché sa peau nue
And he forever changed her life
Et il a changé à jamais sa vie
And he did it against her will and then he ran away
Et il l'a fait contre sa volonté puis il s'est enfui
Cant go back on your steps and erase things
Impossible de revenir sur ses pas et d'effacer les choses
Not this way, not with the shame, hot with the wound so deep
Pas de cette façon, pas avec la honte, chaud avec la blessure si profonde
Cant go back on your steps and erase things
Impossible de revenir sur ses pas et d'effacer les choses
Not this way, they cant forgive not with the wound so deep
Pas de cette façon, ils ne peuvent pas pardonner pas avec la blessure si profonde
Oh and I'd say he was a crippled
Oh, et je dirais qu'il était un handicapé
Crippled
Handicapé
Not from the body but of soul
Pas du corps mais de l'âme
Not from the body but of soul
Pas du corps mais de l'âme





Writer(s): Omar Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.