Lyrics and translation Viernes Verde - Darlo Todo

Darlo Todo

Es normal, que me deje llevar, natural, experimentar
Pero dudo, que yo me atrevo
Al final, todo va igual
Vale la pena, morir en el intento y por dentro, una voz me dice
Sueltalo, atrevete, cierra los ojos y dejate ir

Sé que se puede y me lanzo, de cara al sueño
Y me atrevo a darlo a todo, como sea
Es mi deseo, es mi pasión

Sé que se puede y me lanzo, de cara al sueño
Y me atrevo a darlo a todo, como sea
Es mi deseo, es mi pasión

Y voy cayendo, a full velocidad,
Siento que muero de felicidad y de pronto mil mariposas
Que me atrapan, empiezo a flotar, cierro los ojos, me dejo llevar

Sé que se puede y me lanzo, de cara al sueño
Y me atrevo a darlo a todo, como sea
Es mi deseo, es mi pasión

Sé que se puede, sé que lo puedo hacer
Sé que se puede, sé que lo puedo hacer

Tout donner

C’est normal, que je me laisse emporter, naturel, d’expérimenter
Mais j’hésite, si j’ose
Au final, tout est pareil
Ça vaut le coup, de mourir en essayant et au fond, une voix me dit
Lâche prise, ose, ferme les yeux et laisse-toi aller

Je sais que c’est possible et je me lance, face au rêve
Et j’ose tout donner, comme ça
C’est mon désir, c’est ma passion

Je sais que c’est possible et je me lance, face au rêve
Et j’ose tout donner, comme ça
C’est mon désir, c’est ma passion

Et je tombe, à pleine vitesse,
Je sens que je meurs de bonheur et soudain mille papillons
Qui me capturent, je commence à flotter, je ferme les yeux, je me laisse aller

Je sais que c’est possible et je me lance, face au rêve
Et j’ose tout donner, comme ça
C’est mon désir, c’est ma passion

Je sais que c’est possible, je sais que je peux le faire
Je sais que c’est possible, je sais que je peux le faire