Viernes Verde - El Asesino De Una Calle Cotidiana - translation of the lyrics into German




El Asesino De Una Calle Cotidiana
Der Mörder einer alltäglichen Straße
Chestez!
Chestez!
Hoy me fume un verde,
Heute hab' ich ein Grünes geraucht,
Y si se nota, que también quieres.
Und man merkt, dass du auch willst.
Hoy me fume un verde,
Heute hab' ich ein Grünes geraucht,
Y si se nota, que también quieres.
Und man merkt, dass du auch willst.
La Calle record!
Die Straße Record!
Hoy me fume un verde,
Heute hab' ich ein Grünes geraucht,
Y si se nota, que también quieres,
Und man merkt, dass du auch willst,
Del verde,
Vom Grünen,
Y no me importa que mi socio este pedile un liyo
Und es ist mir egal, dass mein Kumpel ihn um ein Blättchen bittet
Y arranquemos pa′ mi casa que yo te quiero caer.
Und lass uns zu mir nach Hause, denn ich will dich.
Ella siempre supo que fumaba igual
Sie wusste immer, dass ich genauso rauchte
Me dijo vos ármalo que lo
Sie sagte mir, dreh du ihn, denn ich
Quiero prender,
Will ihn anmachen,
Y hay algo que te quiero decir
Und da ist etwas, das ich dir sagen will
Quemando contigo quiero seguir.
Mit dir kiffend will ich weitermachen.
Llegamos a la puerta de mi casa sa
Wir kamen bei mir zuhause an der Tür an
Fumamos decime que te parece ce
Wir rauchten, sag mir, wie du's findest
Que linda mi plantita como crece ce
Wie schön mein Pflänzchen wächst
Reguemosla los dos que te parece ce.
Lass uns sie beide gießen, was meinst du.
Hoy me fume un verde
Heute hab' ich ein Grünes geraucht
Y se nota que también quieres
Und man merkt, dass du auch willst
Del verde,
Vom Grünen,
Y no me importa que mi socio este pídele un liyo
Und es ist mir egal, dass mein Kumpel ihn um ein Blättchen bittet
Y arranquemos pa' mi casa que yo te quiero caer. Hoy me fume un verde
Und lass uns zu mir nach Hause, denn ich will dich. Heute hab' ich ein Grünes geraucht
Y se nota que también quieres
Und man merkt, dass du auch willst
Hoy fume un verde
Heute hab' ich ein Grünes geraucht
Yo se que quieres
Ich weiß, dass du willst
Hoy me fume un verde
Heute hab' ich ein Grünes geraucht
Y se nota que también quieres
Und man merkt, dass du auch willst
Del verde,
Vom Grünen,
Y no me importa que mi socio este pídele un liyo
Und es ist mir egal, dass mein Kumpel ihn um ein Blättchen bittet
Y arranquemos pa′ mi casa que yo te quiero. Ella siempre supo que fumaba igual
Und lass uns zu mir nach Hause, denn ich will dich. Sie wusste immer, dass ich genauso rauchte
Me dijo vos ármalo que lo
Sie sagte mir, dreh du ihn, denn ich
Quiero prender,
Will ihn anmachen,
Y hay algo que te quiero decir
Und da ist etwas, das ich dir sagen will
Quemando contigo quiero seguir.
Mit dir kiffend will ich weitermachen.
Llegamos a la puerta de mi casa sa
Wir kamen bei mir zuhause an der Tür an
Fumamos decime que te parece ce
Wir rauchten, sag mir, wie du's findest
Que linda mi plantita como crece ce
Wie schön mein Pflänzchen wächst
Reguemosla los dos que te parece ce.
Lass uns sie beide gießen, was meinst du.
Hoy me fume un verde
Heute hab' ich ein Grünes geraucht
Y se nota que también quieres
Und man merkt, dass du auch willst
Del verde,
Vom Grünen,
Y no me importa que mi socio este pídele un liyo
Und es ist mir egal, dass mein Kumpel ihn um ein Blättchen bittet
Y arranquemos pa' mi casa que yo te quiero.
Und lass uns zu mir nach Hause, denn ich will dich.





Writer(s): Omar Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.