Lyrics and translation Viernes Verde - El Simio (Live)

El Simio (Live)

En un plato de carne solo cabe el delirio,
Aquella fuente luminosa no escupe el suplicio,
Que sentido hay en la oscuridad,
Si no encuentras nada que puedas tocar.

Aquel simio sabio, enfurecido enjaulado,
Como va a poder dudar de aquel que lo ha escuchado,
Y aquellas migas de pan que caen del hocico,
No conocerán mas lengua que la tierra,
Corre y viene aturdida la apatía, ya no aguanta mas.

¿Quién escuchará de lejos cuando caiga un árbol?
¿Quien entiende aquella gaita sola que es tan triste?,
Aquel vacío intransitado nadie lo conoce,
¿Cómo saber que hay tiempo si no existiera el cambio?

Обезьяна (вживую)

На мясном блюде лишь бред, безумный,
Тот яркий источник не извергает пытки,
Какой смысл во мраке,
Если ты ничего не можешь коснуться?

Мудрая обезьяна заперта в клетке,
Как может она сомневаться в том, кто ее слушал?
А те хлебные крошки, что падают из пасти,
Им знать лишь язык земли,
Бежит и приходит ошеломленная апатия, больше не выдерживая.

Кто услышит издалека падение дерева?
Кто поймет ту одинокую волынку, что так печальна?
Никто не знает эту необитаемую пустоту,
Как узнать, что есть время, если бы не было перемен?