Viernes Verde - Los Tres Dedos De David - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viernes Verde - Los Tres Dedos De David




Los Tres Dedos De David
Les Trois Doigts de David
Mucho tiempo que perder
Beaucoup de temps à perdre
Y la música es oscura
Et la musique est sombre
Tus manos tocan la piel
Tes mains touchent ma peau
Y quieren salir de sus dedos
Et veulent sortir de tes doigts
De sus dedos, de sus dedos
De tes doigts, de tes doigts
De sus dedos,
De tes doigts,
Uoooooo hooooo
Uoooooo hooooo
De sus dedos,
De tes doigts,
Uoooooo hooooo
Uoooooo hooooo
Cuando el humo
Quand la fumée
Ha secado tus ojos
A séché tes yeux
Plumas que
Des plumes qui
Pierden horas
Perdent des heures
Quieres ser
Tu veux être
Un solo cuerpo
Un seul corps
Y tus manos
Et tes mains
Hoy están lejos
Aujourd'hui sont loin
Lejos
Loin
No podemos
On ne peut pas
Ser muy lejos
Être très loin
Lejos
Loin
No puedo
Je ne peux pas
Ser muy lejos
Être très loin
Lejos
Loin
Una vez
Une fois
Se ha decidido
Qu'on a décidé
No se puede
On ne peut pas
Hechar atrás
Faire marche arrière
Siempre,
Toujours,
Te dice siempre
Tu me dis toujours
Pero te alejas más
Mais tu t'éloignes plus
De sus dedos,
De tes doigts,
De sus dedos,
De tes doigts,
De sus dedos,
De tes doigts,
Uoooooo hooooo
Uoooooo hooooo
De sus dedos,
De tes doigts,
Uoooooo hooooo
Uoooooo hooooo
Cuando el humo
Quand la fumée
Ha secado tus ojos
A séché tes yeux
Plumas que
Des plumes qui
Pierden horas
Perdent des heures
Quieres ser
Tu veux être
Un solo cuerpo
Un seul corps
Y tus manos
Et tes mains
Hoy están lejos
Aujourd'hui sont loin
Lejos
Loin
No podemos
On ne peut pas
Ser muy lejos
Être très loin
Lejos
Loin
No puedo
Je ne peux pas
Ser muy lejos
Être très loin
Lejos
Loin
No fue un mito
Ce n'était pas un mythe
Ni una religión
Ni une religion
Fue un grito
C'était un cri
Un suspiro de dolor
Un soupir de douleur
Uoooooo hooooo
Uoooooo hooooo
Uaaa jaa jaa
Uaaa jaa jaa
Fue un grito
C'était un cri
Un suspiro de...
Un soupir de...
Dolor!!!!!
Douleur!!!!!
Cuando el humo
Quand la fumée
Ha secado tus ojos
A séché tes yeux
Plumas que
Des plumes qui
Pierden horas
Perdent des heures
Quieres ser
Tu veux être
Un solo cuerpo
Un seul corps
Y tus manos
Et tes mains
Hoy están lejos
Aujourd'hui sont loin
Lejos
Loin
No podemos
On ne peut pas
Ser muy lejos
Être très loin
Lejos
Loin
No puedo
Je ne peux pas
Ser muy lejos
Être très loin
Lejos
Loin
(Fin)
(Fin)





Writer(s): Omar Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.