Lyrics and translation Viernes Verde - Moscas
Viernes
Verde
Понедельник
Зелёный
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
niño,
Мошки
в
желудке
этого
мальчика,
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
perro,
Мошки
в
желудке
той
собаки,
Que
no
volvió
a
llorar
Которая
больше
не
плакала,
Ya
no
son
nueve,
sino
diez
Девять
или
десять,
Moscas
en
tu
piel.
Мошки
в
твоей
коже.
Creo
que
ya
entiendo,
esta
vez,
Думаю,
что
я
понимаю,
на
этот
раз,
Lo
que
te
hace
reír,
Что
заставляет
тебя
смеяться,
Es
a
mi
verme
sufrir,
Это
я,
который
страдает,
Es
a
mi
verme
morir.
Это
я,
который
умирает.
Los
cuervos
vuelan
bajo,
esta
vez,
Вороны
летают
низко,
на
этот
раз,
Se
alimentan
de
la
fe,
Они
питаются
верой,
Por
que
tratar
de
revivir
Потому
что
пытаться
возродить
Lo
que
las
moscas
se
han
llevado.
То,
что
мошки
унесли.
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
niño,
Мошки
в
желудке
этого
мальчика,
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
perro,
Мошки
в
желудке
той
собаки,
Que
no
volvió
a
llorar
Которая
больше
не
плакала
El
frío
viene
fuerte,
esta
vez,
Холод
приходит
сильный,
на
этот
раз,
Te
caes
a
la
tierra,
Ты
падаешь
на
землю,
Te
aprietan
fuerte
del
cuello
Тебя
сильно
сжимают
за
шею
Y
te
cuesta
respirar.
И
тебе
трудно
дышать.
Es
demasiado
tarde,
esta
vez,
Уж
слишком
поздно,
на
этот
раз,
E
inútil
resistir,
И
бессмысленно
противиться,
Te
empiezas
a
ver
sufrir,
Ты
начинаешь
страдать,
Te
empiezas
a
ver
morir.
Ты
начинаешь
умирать.
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
niño,
Мошки
в
желудке
этого
мальчика,
Moscas
en
el
vientre
de
aquel
perro,
Мошки
в
желудке
той
собаки,
Que
no
volvió
a
llorar
Которая
больше
не
плакала
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Omar Mendez
Album
Oscuro
date of release
30-05-1998
Attention! Feel free to leave feedback.