Viernes Verde - Muérdeme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viernes Verde - Muérdeme




Muérdeme
Mords-moi
Voy a liberarlo ya,
Je vais le libérer maintenant,
Lo voy a soltar
Je vais le lâcher
Que despierte el animal
Que l'animal se réveille
Que se empiece a defender,
Qu'il commence à se défendre,
Que crezca, que ataque
Qu'il grandisse, qu'il attaque
Es mejor si te apartas
Il vaut mieux que tu t'en ailles
Lo que llevo dentro es mas
Ce que j'ai à l'intérieur est plus
Solo intenta
Essaie juste
Hacerme daño
De me faire mal
No vas a poder, no vas a poder
Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
No vas a poder
Tu ne pourras pas
Muérdeme no vas a poder,
Mords-moi, tu ne pourras pas,
Átame no vas a poder
Attache-moi, tu ne pourras pas
Por mal ni más ya no voy a ceder
Pour le mal ni plus, je ne vais plus céder
Ya no me vas a convencer
Tu ne vas plus me convaincre
Solo yo en contra de los demás
Seul moi contre tous les autres
Y tiemblo, te muestro los dientes y muerdo
Et je tremble, je te montre les dents et je mords
Déjame respirar, deja de lastimar
Laisse-moi respirer, arrête de me faire mal
Y te reto a que me hagas daño
Et je te défie de me faire du mal
No vas a poder no vas a poder
Tu ne pourras pas, tu ne pourras pas
No vas a poder
Tu ne pourras pas
Muérdeme no vas a poder,
Mords-moi, tu ne pourras pas,
Átame no vas a poder
Attache-moi, tu ne pourras pas
Muérdeme no vas a poder,
Mords-moi, tu ne pourras pas,
Átame no vas a poder
Attache-moi, tu ne pourras pas
Si estoy bien o mal no te das cuenta
Si je vais bien ou mal, tu ne t'en rends pas compte
Bienvenido a mi tormenta
Bienvenue dans ma tempête
No trates de darme un poco de calma
N'essaie pas de me donner un peu de calme
Bienvenido a mi alma
Bienvenue dans mon âme
Muérdeme no vas a poder,
Mords-moi, tu ne pourras pas,
Átame no vas a poder
Attache-moi, tu ne pourras pas
Muérdeme no vas a poder,
Mords-moi, tu ne pourras pas,
Átame no vas a poder
Attache-moi, tu ne pourras pas





Writer(s): Carlos Mendez, Francisco Marroquin, Omar Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.