Lyrics and translation Viernes Verde - Somos Uno

Somos Uno

El dilema es no entender que...
No existe el final ni el principio
Somos polvo de la misma estrella
Nuestros ojos brillan con ella
Uhhh. El resplandor se desborda al interior.

El desierto es la conciencia
Infinitos granos de arena contados por la misma escencia
Nuestro aliento al viento ahuyenta.

Uh... La respiración
Como un solo pulmón
Uh. El resplandor
Se desborda al interior

Somos uno
Como ninguno
Somos uno
Yeee
Somos uno
Como ninguno
Somos uno
Yeee yeee

Lo que el amor une nada lo puede separar
Ni un oceano de tiempo
Ni un silencio sepulcral
Lo que el amor une nada lo puede separar

Somos uno
Como ninguno
Somos uno
Yeeee yeee
Somos uno
Como ninguno
Somos uno
Yeee

There isn't a bond more powerful in the world than that between
Father and daughter.
Not even the strength between the planets and the stars can brake it.
Not even death can stop it.
Such a power comes only from that person who can be one with spirit.

Somos Uno

Le dilemme est de ne pas comprendre que...
Il n'y a ni fin ni commencement
Nous sommes poussière de la même étoile
Nos yeux brillent d'elle
Uhhh. La lueur déborde à l'intérieur.

Le désert est la conscience
Des grains de sable infinis comptés par la même essence
Notre souffle au vent chasse.

Uh... La respiration
Comme un seul poumon
Uh. La lueur
Déborde à l'intérieur

Nous sommes un
Comme aucun autre
Nous sommes un
Yeee
Nous sommes un
Comme aucun autre
Nous sommes un
Yeee yeee

Ce que l'amour unit, rien ne peut le séparer
Ni un océan de temps
Ni un silence funèbre
Ce que l'amour unit, rien ne peut le séparer

Nous sommes un
Comme aucun autre
Nous sommes un
Yeee yeee
Nous sommes un
Comme aucun autre
Nous sommes un
Yeee

Il n'y a pas de lien plus puissant au monde que celui entre
Père et fille.
Même la force entre les planètes et les étoiles ne peut pas le briser.
Même la mort ne peut pas l'arrêter.
Une telle puissance vient seulement de celui qui peut être un avec l'esprit.