Lyrics and translation Vietnã - Arritmia
Vietnã
Vietnã
Tá
foda
a
corrida,
e
com
tanto
problema
La
course
est
folle,
avec
autant
de
problèmes
Eu
firmo
minha
fé
em
quem?
En
qui
puis-je
avoir
foi
?
Já
não
sei
se
vale
mais
pedir
por
proteção
Je
ne
sais
plus
si
ça
vaut
la
peine
de
demander
protection
Um
filho
do
mundo
numa
terra
de
ninguém
Un
enfant
du
monde
dans
une
terre
de
nulle
part
Que
não
se
confia
nem
em
quem
te
estende
a
mão
Où
l'on
ne
se
fie
même
pas
à
ceux
qui
tendent
la
main
Cuzão
abre
o
olho
que
o
baque
é
sinistro,
e
ó!
Espèce
de
salaud,
ouvre
les
yeux,
le
choc
est
sinistre,
et
oh
!
Não
vem
pá,
que
eu
não
te
avisei
que
daqui
eu
assisto,
e
só!
Ne
viens
pas
me
dire
que
je
ne
t'avais
pas
prévenu,
je
le
regarde
d'ici,
et
c'est
tout
!
Pior
que
não
sinto,
a
briga
de
foice
no
escuro
Le
pire,
c'est
que
je
ne
ressens
rien,
le
combat
à
la
faucille
dans
l'obscurité
Na
terra
sem
lei,
previsível
Dans
la
terre
sans
loi,
prévisible
Difícil
é
manter
o
equilíbrio,
tio
C'est
difficile
de
garder
l'équilibre,
mon
pote
Não
julgo
porque
já
errei!
Je
ne
juge
pas
parce
que
j'ai
déjà
fait
des
erreurs
!
Vagabundo
soa
frio
Vagabond,
ça
sonne
froid
Nas
curva'
da
vida
quase
eu
derrapei...
Dans
les
virages
de
la
vie,
j'ai
failli
déraper...
Meu
coração
bate
acelerado,
mas
de
forma
equilibrada
Mon
cœur
bat
la
chamade,
mais
de
manière
équilibrée
Eu
permaneço
na
conduta
da
disposição
Je
reste
dans
la
conduite
de
la
disposition
Cheio
de
ódio,
todo
errado
Rempli
de
haine,
tout
faux
Os
corre
à
mil,
tempo
fechado
Les
courses
à
mille
à
l'heure,
le
temps
est
fermé
Eu
não
esqueço
quem
escuta
e
abraça
a
visão
Je
n'oublie
pas
ceux
qui
écoutent
et
embrassent
la
vision
Meu
coração
bate
acelerado,
mas
de
forma
equilibrada
Mon
cœur
bat
la
chamade,
mais
de
manière
équilibrée
Eu
permaneço
na
conduta
da
disposição
Je
reste
dans
la
conduite
de
la
disposition
Cheio
de
ódio,
todo
errado
Rempli
de
haine,
tout
faux
Os
corre
à
mil,
tempo
fechado
Les
courses
à
mille
à
l'heure,
le
temps
est
fermé
Eu
não
esqueço
quem
escuta
e
abraça
a
visão
Je
n'oublie
pas
ceux
qui
écoutent
et
embrassent
la
vision
Brotando
do
chão,
só
maluco
nas
pista'...
Poussant
du
sol,
seulement
des
fous
sur
la
piste...
Viver
uma
parcela,
pra
morrer
à
vista...
Vivre
une
partie,
pour
mourir
à
vue...
Vendedor
que
entende
não
compra
conselho...
Un
vendeur
qui
comprend
n'achète
pas
de
conseils...
Comprador
que
sabe
tem
que
ter
uma
lista
Un
acheteur
qui
sait
doit
avoir
une
liste
Sem
tempo
menor,
sempre
falo
Pas
de
temps
de
moins,
je
le
dis
toujours
É
com
você,
pisar
no
calo
C'est
avec
toi,
piétiner
le
cor
Mas
também
tem
que
responder
Mais
tu
dois
aussi
répondre
Se
foi
de
embalo
Si
c'était
à
fond
Ninguém
mandou
'cê
ir
pra
luta,
agora
quem
tá
com
você?
Personne
ne
t'a
envoyé
te
battre,
alors
qui
est
avec
toi
maintenant
?
Resumo
do
batuque
Résumé
du
battement
Pouco
papo,
pouca
ideia
Peu
de
paroles,
peu
d'idées
Vem
com
o
fato
registrado
ou
nem
conta
Viens
avec
le
fait
enregistré
ou
ne
compte
pas
Meu
papaguaio
também
fala
Mon
perroquet
parle
aussi
Eu
quero
ver
ele
escrever
Je
veux
le
voir
écrire
Meu
coração
bate
acelerado,
mas
de
forma
equilibrada
Mon
cœur
bat
la
chamade,
mais
de
manière
équilibrée
Eu
permaneço
na
conduta
da
disposição
Je
reste
dans
la
conduite
de
la
disposition
Cheio
de
ódio,
todo
errado
Rempli
de
haine,
tout
faux
Os
corre
à
mil,
tempo
fechado
Les
courses
à
mille
à
l'heure,
le
temps
est
fermé
Eu
não
esqueço
quem
escuta
e
abraça
a
visão
Je
n'oublie
pas
ceux
qui
écoutent
et
embrassent
la
vision
Meu
coração
bate
acelerado,
mas
de
forma
equilibrada
Mon
cœur
bat
la
chamade,
mais
de
manière
équilibrée
Eu
permaneço
na
conduta
da
disposição
Je
reste
dans
la
conduite
de
la
disposition
Cheio
de
ódio,
todo
errado
Rempli
de
haine,
tout
faux
Os
corre
à
mil,
tempo
fechado
Les
courses
à
mille
à
l'heure,
le
temps
est
fermé
Eu
não
esqueço
quem
escuta
e
abraça
a
visão
Je
n'oublie
pas
ceux
qui
écoutent
et
embrassent
la
vision
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.