Vietnã - Vivendo Se Aprende - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vietnã - Vivendo Se Aprende




Vivendo Se Aprende
Учимся, Живя
loco nas pista
Только сумасшедший на танцполе,
Meus manos na sede
Мои братья жаждут,
De olho no pote
Глаз не сводят с добычи,
A maré ta baixa
Отлив сейчас,
Contenção na rede
Удерживаем сеть.
Que ninguém desista
Пусть никто не сдаётся
Na hora da prova
В час испытаний,
Nem vala nem cova
Ни могилы, ни ямы,
Mais um recomeço
Ещё одно начало,
Não desacredita
Не теряй веру, милая,
Fita foi sinistra
История была жуткой.
Mas tamo na briga
Но мы в борьбе,
A morte me cercava
Смерть меня окружала,
Se pa que ainda cerca
Может, и сейчас окружает,
E eu que dei pala
А я дал деру,
Trouxe pra minha sala
Принёс в свою обитель
palavra certa
Только верное слово.
Vivendo se aprende
Живя, учимся,
Quem é não se rende
Кто есть кто не сдаётся,
Isso não depende
Это не зависит
De quem ta na frente
От того, кто впереди,
Quem é não se rende
Кто есть кто не сдаётся,
Vivendo se aprende
Живя, учимся.
Fica difícil não embaçar a visão
Сложно не затуманить взгляд,
Se aqui está pra ser
Если ты здесь просто так,
E não pra fazer alguma coisa
А не для того, чтобы что-то сделать,
Um bom malandro não falha a missão
Хороший пройдоха не провалит задание,
Não abandona o irmão
Не бросит брата,
Num é fachada feio
Это не просто фасад, детка.
Sei o que nos falta
Я знаю, чего нам не хватает,
Conto o que nos resta
Считаю, что нам осталось,
Mantemos a calma
Сохраняем спокойствие,
Toda zika passa
Всякая зараза пройдёт,
Ao som de racionais
Под звуки Racionais MC's
Nós desvendamos a fauna
Мы разгадаем эту фауну.





Writer(s): Vietnã


Attention! Feel free to leave feedback.