Lyrics and translation Vietra - How Well Do You Know Me?
How
well
do
you
know
me?
À
quel
point
me
connais-tu
?
Do
you
know
that
i
get
punctured
with
a′t
of
night?
Sais-tu
que
je
suis
percée
d'un
tas
de
nuits
?
I
get
lost
in
a
dark
within
the
light
Je
me
perds
dans
l'obscurité
à
l'intérieur
de
la
lumière
Where
there's
something
could
bite
me
around
the
sky
Où
il
y
a
quelque
chose
qui
pourrait
me
mordre
autour
du
ciel
You
don′t
know,
are
you?
Tu
ne
sais
pas,
n'est-ce
pas
?
How
well
do
you
know
me?
À
quel
point
me
connais-tu
?
Do
you
know
that
when
the
night
comes
and
im
all
alone
Sais-tu
que
lorsque
la
nuit
arrive
et
que
je
suis
toute
seule
I
am
trying
to
scream
my
own
for
help?
J'essaie
de
crier
à
l'aide
?
Where
everybody
sleep
Où
tout
le
monde
dort
While
i
can't,
and
im
afraid
of
Alors
que
je
ne
peux
pas,
et
j'ai
peur
de
Tomorrow
again
Demain
encore
They
say,
"Slowly,
be
patient"
Ils
disent
: "Lentement,
sois
patiente"
But
i
can't
stop
being
impatient
Mais
je
ne
peux
pas
arrêter
d'être
impatiente
Then
they
stop
me
from
my
head
Alors
ils
m'arrêtent
de
ma
tête
That
keeps
whispering
something
bad
Qui
ne
cesse
de
chuchoter
quelque
chose
de
mauvais
You
are
walking
the
blank
Tu
marches
dans
le
vide
You
don′t
know
where
it
ends,
and
i
feel
like
Tu
ne
sais
pas
où
ça
finit,
et
je
me
sens
comme
I
just
want
to
devour
all
the
pills,
of
his
voice
Je
veux
juste
dévorer
toutes
les
pilules,
de
sa
voix
Do
you
even
know
me?
Me
connais-tu
même
?
Do
you
know
that
i
get
terrified
of
my
own
road?
Sais-tu
que
j'ai
peur
de
ma
propre
route
?
Do
you
know
that
i′m
not
walking
peacefully?
Sais-tu
que
je
ne
marche
pas
paisiblement
?
Do
you
know
that
i
am
frapped
by
the
blue?
Sais-tu
que
je
suis
frappée
par
le
bleu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.