I Don't Care - Vietto translation in French

I Don't Care

You said sumn but I don't care
You said sumn but I don't care
You said sumn but I don't care
They be hating behind your back but in person they stop and stare
And no you can't join my circle because yo ass is a square
You said that but I don't care
You said this but I don't care
You said sumn but I don't care
You was hating behind my back and in person you stop and stared
I can't put my trust in you 'cause you be talking everywhere

My ex girlfriend went to McNair
Got in her guts and wear and tear
If I cared what they had to say I would've never dyed my hair
Niggas wanna be so tough but deep down I know that they scared
I don't start nothing but if you try it, beat you like Pierre
Remember when I heard X died, I was retwisting my hair (R.I.P X)
We take lives and we don't care
We take lives and it's not fair
And I just bought a new Moncler, but yes I still be self aware
I'm not like them I'm very rare so you can stop trying to compare

You said sumn but I don't care
You said sumn but I don't care
You said sumn but I don't care
You said sumn but I don't care
They be hating behind your back but in person they stop and stare
And no you can't join my circle because yo ass is a square

Je m'en fiche

Tu as dit quelque chose, mais je m'en fiche
Tu as dit quelque chose, mais je m'en fiche
Tu as dit quelque chose, mais je m'en fiche
Ils te critiquent dans ton dos, mais en face ils s'arrêtent et te regardent
Et non, tu ne peux pas rejoindre mon cercle parce que t'es ringarde
Tu as dit ça, mais je m'en fiche
Tu as dit ceci, mais je m'en fiche
Tu as dit quelque chose, mais je m'en fiche
Tu me critiquais dans mon dos et en face tu t'arrêtais et me regardais
Je ne peux pas te faire confiance parce que tu parles trop

Mon ex est allée à McNair
Elle s'est usée et déchirée
Si je me souciais de ce qu'ils disaient, je n'aurais jamais teint mes cheveux
Les mecs veulent faire les durs, mais au fond je sais qu'ils ont peur
Je ne commence rien, mais si tu essaies, je te bats comme Pierre
Je me souviens quand j'ai appris la mort de X, je me retressais les cheveux (R.I.P X)
On prend des vies et on s'en fiche
On prend des vies et ce n'est pas juste
Et je viens d'acheter une nouvelle Moncler, mais oui je suis toujours conscient de moi-même
Je ne suis pas comme eux, je suis très rare, alors tu peux arrêter de comparer

Tu as dit quelque chose, mais je m'en fiche
Tu as dit quelque chose, mais je m'en fiche
Tu as dit quelque chose, mais je m'en fiche
Tu as dit quelque chose, mais je m'en fiche
Ils te critiquent dans ton dos, mais en face ils s'arrêtent et te regardent
Et non, tu ne peux pas rejoindre mon cercle parce que t'es ringarde