Vietto - Monster - translation of the lyrics into French

Monster - Viettotranslation in French




Monster
Monstre
Sometimes I can feel rage inside me I feel just like Asta
Parfois, je sens la rage en moi, je me sens comme Asta
Back then when I was kid I knew down my bed was a monster
Quand j'étais enfant, je savais qu'il y avait un monstre sous mon lit
It told me to go find all my oppers, send 'em to hell and lava
Il me disait d'aller trouver tous mes ennemis, de les envoyer en enfer et dans la lave
Took a bad bitch to go eat some pasta, she like shrimp and lobster
J'ai emmené une belle femme manger des pâtes, elle aime les crevettes et le homard
I can't fake none of the shit I rap, I really deal with trauma
Je ne peux pas feindre ce que je rappe, je fais face à un vrai traumatisme
I don't go out looking for no drama, can't control my monster
Je ne cherche pas les problèmes, je ne peux pas contrôler mon monstre
My gun talk to me when I get mad think it possess my monster
Mon arme me parle quand je suis en colère, je pense qu'elle possède mon monstre
I pray to God every day and night when I start seeing my monsters
Je prie Dieu jour et nuit quand je commence à voir mes monstres
I can beat the box up with no gloves bitch I'm not Spotem Gottem
Je peux défoncer la boîte sans gants, je ne suis pas Spotem Gottem
He thought he could run from us forever 'til we spot him, got him
Il pensait pouvoir nous fuir pour toujours jusqu'à ce qu'on le repère, on l'a eu
Wish these niggas would stop talking 'bout demons 'cause I really fought 'em
J'aimerais que ces gars arrêtent de parler de démons parce que je les ai vraiment combattus
I know these niggas would stop talking 'bout demons if they really saw 'em
Je sais que ces gars arrêteraient de parler de démons s'ils les voyaient vraiment
Just like Stranger Things I'm seeing monsters that look like demogorgons
Comme dans Stranger Things, je vois des monstres qui ressemblent à des Démogorgons
We might need a preist when she shake ass she twisting and contorting
On aura peut-être besoin d'un prêtre quand elle remue son derrière, elle se tord et se contorsionne
My monsters said please send him to hell 'cause they ready to torment
Mes monstres ont dit : "s'il te plaît, envoie-le en enfer" car ils sont prêts à le tourmenter
And they say all kinds of different shit but that's not really important
Et ils disent toutes sortes de choses, mais ce n'est pas vraiment important
Sometimes I can feel rage inside me I feel just like Asta
Parfois, je sens la rage en moi, je me sens comme Asta
Back then when I was kid I knew down my bed was a monster
Quand j'étais enfant, je savais qu'il y avait un monstre sous mon lit
It told me to go find all my oppers, send 'em to hell and lava
Il me disait d'aller trouver tous mes ennemis, de les envoyer en enfer et dans la lave
Took a bad bitch to go eat some pasta, she like shrimp and lobster
J'ai emmené une belle femme manger des pâtes, elle aime les crevettes et le homard
I can't fake none of the shit I rap, I really deal with trauma
Je ne peux pas feindre ce que je rappe, je fais face à un vrai traumatisme
I don't go out looking for no drama, can't control my monster
Je ne cherche pas les problèmes, je ne peux pas contrôler mon monstre
My gun talk to me when I get mad think it possess my monster
Mon arme me parle quand je suis en colère, je pense qu'elle possède mon monstre
I pray to God every day and night when I start seeing my monsters
Je prie Dieu jour et nuit quand je commence à voir mes monstres





Writer(s): Vietto Xv


Attention! Feel free to leave feedback.