Lyrics and translation Vigor - Tako Lako

Tako Lako

Kao i svakoj priči
I našoj došao je kraj
U nama nestalo sve
Iz oka onaj čudan sjaj

Tad' me samoća bijesno gurne
U hladne zidove bez boja
Bez tebe sam kao riba bez mora
Tajna nije, želim da si moja

A ti, tako lako sve zaboravljaš
I po 'ko zna koji put
Opet me ostavljaš

A ja, tako jako trebam te
Dok ti svakim novim danom
Sve si dalje od mene

Kao u svakoj priči
I u ovoj padam do dna
Želim te kraj sebe
Toliko je razloga

Pa da me opet kao nekad
Svojim pogledima diraš
Sa tobom sam kao nebo bez kiše
Tajna nije želim te sve više

A ti, tako lako sve zaboravljaš
I po 'ko zna koji put
Opet me ostavljaš

A ja, tako jako trebam te
Dok ti svakim novim danom
Sve si dalje, sve si dalje od mene

Za kraj opet me slomi
Ti nemaš granica
Makar ti spremio sve u trošne kofere
Ja ne želim biti opet tvoja stanica

A ti, tako lako sve zaboravljaš
I po 'ko zna koji put
Opet me ostavljaš

A ja, svakog dana s bezbroj pitanja
S kime oči sklapaš dok sam čekam ja
Čekam nova svitanja

Sve si dalje od mene

Так легко

Как и любой другой истории,
Нашей пришел конец.
В нас все исчезло,
Из глаз пропал тот странный блеск.

Тогда одиночество яростно толкает меня
В холодные стены без цвета.
Без тебя я как рыба без воды,
Это не секрет, я хочу, чтобы ты была моей.

А ты так легко все забываешь
И в который уж раз
Снова меня оставляешь.

А я так сильно в тебе нуждаюсь,
Пока ты с каждым новым днем
Все дальше от меня.

Как и в любой другой истории,
И в этой я падаю на дно.
Хочу тебя рядом,
Для этого так много причин.

Чтобы ты снова, как когда-то,
Своими взглядами касалась меня.
С тобой я как небо без дождя,
Это не секрет, я хочу тебя все сильнее.

А ты так легко все забываешь
И в который уж раз
Снова меня оставляешь.

А я так сильно в тебе нуждаюсь,
Пока ты с каждым новым днем
Все дальше, все дальше от меня.

В конце концов, ты снова разбиваешь меня,
У тебя нет границ.
Даже если ты собрала все в ветхие чемоданы,
Я не хочу быть снова твоей остановкой.

А ты так легко все забываешь
И в который уж раз
Снова меня оставляешь.

А я каждый день с бесчисленными вопросами,
С кем ты закрываешь глаза, пока я жду,
Жду новых рассветов.

Все дальше от меня.