Vigro Deep feat. Murumba Pitch & Lady Du - Asijabule (feat. Murumba Pitch & Lady Du) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vigro Deep feat. Murumba Pitch & Lady Du - Asijabule (feat. Murumba Pitch & Lady Du)




Asijabule (feat. Murumba Pitch & Lady Du)
Asijabule (feat. Murumba Pitch & Lady Du)
Murumba ayibo
Murumba ayibo
Sangena'kvaliwe
On est entrés, on ne peut pas sortir
Bethi ngeke s'lunge bas'fica sendlule
Si on part, ça ne sera pas bon, on ne retournera pas
Ayi s'bang' umsindo angeke s'thule
Fais du bruit, ne te tais pas
Inamba sishay' izule namanga ngeke n'buye
Fais la fête, fais la fête, ne reviens pas en arrière
Abaphil' abantu ngophimbo lwabo
Les gens vivent selon leur nature
Kuyopholisa abantu
Ça va apaiser les gens
Sgubhu s'ka Father sijabulis' abantu
La fête de Papa rend les gens heureux
Makube mnandi sijabule sonke
Que ce soit agréable, soyons tous heureux
Sisanganisa bani is'gubhu sika Father
Qui a organisé la fête de Papa ?
Ngathi ungaz'bamb' ikhanda ushay' amaget down
Tu peux secouer ta tête en rythme
Ubhek' ungalimali, umunt' oshay' ivosho
Tu regardes l'argent, le gars qui danse
Ngath' angaba ngathi, gath' angathi angaba ne medical aid
C'est comme si j'avais une assurance maladie, comme si j'avais une assurance maladie
Mabajabul' abantu bazeba jamp' eSontweni
Que les gens soient heureux, qu'ils s'amusent à l'église
Mabajabul' abantu bagcwel' imali ephokothweni
Que les gens soient heureux, qu'ils soient pleins d'argent dans leur poche
Ba- pop ishampaign, bagibel' I aero plane
Ils boivent du champagne, ils volent en avion
Ubhek' iskipa sami ungas'shiyi nge stain
Regarde mes chaussures, ne les salis pas
Sisanganisa bani is'gubhu sika Father
Qui a organisé la fête de Papa ?
Ngathi ungaz'bamb' ikhanda ushay' amaget down
Tu peux secouer ta tête en rythme
Ubhek' ungalimali, umunt' oshay' ivosho
Tu regardes l'argent, le gars qui danse
Ngath' angaba ngathi, gath' angathi angaba ne medical aid
C'est comme si j'avais une assurance maladie, comme si j'avais une assurance maladie
Mabajabul' abantu bazeba jamp' eSontweni
Que les gens soient heureux, qu'ils s'amusent à l'église
Mabajabul' abantu bagcwel' imali ephokothweni
Que les gens soient heureux, qu'ils soient pleins d'argent dans leur poche
Ba- pop ishampaign, bagibel' I aero plane
Ils boivent du champagne, ils volent en avion
Ubhek' iskipa sami ungas'shiyi nge stain
Regarde mes chaussures, ne les salis pas
Siyabonga Mdali, ngokusipha amandla okujabulis' abantu
Merci, mon Dieu, de nous donner la force de rendre les gens heureux
Bengeke kube lula ngapha kuwe lendlel' isanok'shuba (isanok'shuba)
Ce ne serait pas facile sans toi, cette voie est pleine de difficultés (pleine de difficultés)
Abaphil' abantu ngophimbo lwabo
Les gens vivent selon leur nature
Kuyopholisa abantu
Ça va apaiser les gens
Sgubhu s'ka Father sijabulis' abantu
La fête de Papa rend les gens heureux
Makube mnandi sijabule sonke, sonke
Que ce soit agréable, soyons tous heureux, tous
Sangena'kvaliwe
On est entrés, on ne peut pas sortir
Bethi ngeke s'lunge bas'fica sendlule
Si on part, ça ne sera pas bon, on ne retournera pas
Ayi s'bang' umsindo angeke s'thule
Fais du bruit, ne te tais pas
Inamba sishay' izule namanga ngeke n'buye
Fais la fête, fais la fête, ne reviens pas en arrière
Abaphil' abantu ngophimbo lwabo, kuyopholisa abantu
Les gens vivent selon leur nature, ça va apaiser les gens
Sgubhu s'ka Father sijabulis' abantu
La fête de Papa rend les gens heureux
Makube mnandi sijabule sonke
Que ce soit agréable, soyons tous heureux





Writer(s): Kamogelo Phetla


Attention! Feel free to leave feedback.